Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
flenseln
flenseln, mulcere, palpare, streicheln? eim weiblein, dem die augen fenstern, recht als die sunne tut her glenstern, und der die pron (supercilia) sein geflenselt, sam schwarz auf weisz und rot gepenselt. fastn. 265, 4; hab mich derhalb geflissen, so vil mir möglich, nit zu boldern noch zu flenslen, sonder on alle affect die warheit ufs allerstumpfest und einfeltigst darzuthuon. Frank chron. aa 6a. allen wörterbüchern fehlend. den buchstaben nach liesze es sich zu flans maul stellen, ums maul streichen, schmeicheln, s. flansen (oben sp. 1724). in dem ersten beleg scheint flenseln hervorstreichen, herausstreichen, was sich auch zu dem andern aus Frank fügen könnte, insofern der gegensatz von poltern als gelindes streicheln erfaszt wird.