Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Fitzelband m.
Wossidia Fitzelband m. Garnfaden, der um jede Fitze genommen und mit dem letzten Garnfaden vereint um das Stück Garn gebunden wird; vielfach zu anderen Zwecken verwendet: Fitzelbän'n un Schürzenbän'n Reut. 2, 409; 3, 248; im Verwunderungsliede Oll Mann wull riden anstatt der Peitsche gereicht; bei der Biestower Tracht an die Rockfalten genäht, um sie zu halten, wenn das Kleidungsstück im Schrank hängt RoRostock@DoberanDob; Garnknäule wurden auf ein Fitzelband gezogen WiWismar@KirchdorfKirchd; der Frigenwarwer bekam zum Lohn eine Pi mit Fitzelbänn' RoRostock@KlockenhagenKlock; aus Spinnabfällen, daher wenig haltbar und kurz, auch unfein und dick; daher die spöttische Beurteilung: dei spinnt dünn as 'n Fitzelband Schw; dei spinnt Fitzelbandgoorn Wa; Rda.: hei is kort as 'n Fitzelband leicht aufgebracht Wa; im Brauchtum: Kinder sollen kein Fitzelband anfassen, sonst reiße das Garn HaHagenow@LoosenLoos; mit anderer Begründung: süs krigen se de Fissel Schw. — Kü. 1, 461; Me. 2, 116.