Aggregat · alle Wörterbücher

fiteri

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fiteri as. st. (n.?)

Bd. 3, Sp. 924

[fiteri
as. st. (n.?); vgl. fizza u. Kluge, Et. Wb.19 s. v. Fitze, de Vries, An. et. Wb. s. v. fitja.
fiteri: acc. pl. Gl 4,291,29 = Wa 51,22 (Ess. Ev., 9. Jh.).
Franse, als Zierde von Gewändern: preceperat eis Moyses ut in IIII angulis lappon palliorum iacinctinas fimbrias suspenderent ... at illi grandes fimbrias fiteri ... (vgl. Gallée, Sprachdenkm. S. 38) [zu: (scribae et Pharisaei) dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias, Matth. 23,5].]

KöblerAs as.

fiteri st. M. (ja)

fiteri , st. M. (ja) nhd. Franse ne. fring (N.) ÜG.: lat. fimbria GlEe Hw.: vgl. ahd. *fizzāri? (st. M. (ja)) Q.: GlEe (10. Jh.) E.: Herkunft unklar?; B.: GlEe Akk.? Pl. fiteri fim…

KöblerAs as.

fiteri st. M. (ja)

fiteri , st. M. (ja) nhd. Fessel (F.) (2), Fußfessel ne. fetter (N.) Hw.: s. fetar*; vgl. ahd. *fizzāri? (st. M. (ja)) Q.: H (830) E.: germ. *fetura-, *feturaz, st. M. (a), Fessel …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
fiterist. M. (ja)
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fiteri , st. M. (ja) nhd. Franse ne. fring (N.) ÜG.: lat. fimbria GlEe Hw.: vgl. ahd. *fizzāri? (st. M. (ja)) Q.: GlEe (…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fiterias. st. (n.?)
Althochdeutsches Wörterbuch

[ fiteri as. st. ( n.? ) ; vgl. fizza u. Kluge, Et. Wb. 19 s. v. Fitze, de Vries, An. et. Wb. s. v. fitja. fiteri: acc. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fiteri AWB
fizzāri? KöblerAhd
giwera KöblerAhd
giwerī KöblerAhd
fizza AWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fiteri KöblerAs
fiteri KöblerAs
fetar KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pē̆d-2, pō̆d Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiteri

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fiteri 2 Komponenten

fit+eri

fiteri setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fiteri kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.