Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fisckamara
fisk(i)lîhAWB adj., nur Gl. 2, 739, 35 (2 Hss., 10.,
11. Jh.):
lat. fiscalis mit ahd. Suffix -lîh (s. d.). Zum Fu-
genvokal vgl. Gröger, Ahd. und as. Komp.fuge
§ 12. – irfiskilônAWB sw. v. II, nur Gl. 3, 420, 77
(12. Jh.):
kizziAWB n. ja-St., nur Otfrid:
schenz st. sw. f., nhd. Fischenz f. [Dt. Wb. III,
1683]). Zur Bildung vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II
§ 274, 3. S. -izzi. – fisckamaraAWB f. ō-St., nur Gl.
2, 740, 39 (2 Hss., 10./11. Jh.):
durch das ahd. Wort kamara (s. d.) ergänzt
wird. S. kamara. – Ahd. Wb. III, 922; Splett,
Ahd. Wb. I, 238. 439; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
296; Schützeichel5 135; Starck-Wells 161;
Schützeichel, Glossenwortschatz III, 184.
11. Jh.):
‚zur Staatskasse gehörig, fiscalis‘. Aus
lat. fiscalis mit ahd. Suffix -lîh (s. d.). Zum Fu-
genvokal vgl. Gröger, Ahd. und as. Komp.fuge
§ 12. – irfiskilônAWB sw. v. II, nur Gl. 3, 420, 77
(12. Jh.):
‚ausforschen, ausfindig machen, ex-(mhd. ervischelen, nhd. erfischeln). – fiskizzifis
piscari‘
kizziAWB n. ja-St., nur Otfrid:
‚Fischzug, Fischen,(vgl. mhd. viscchetze, vischenze, vi-
Fischerei‘
schenz st. sw. f., nhd. Fischenz f. [Dt. Wb. III,
1683]). Zur Bildung vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II
§ 274, 3. S. -izzi. – fisckamaraAWB f. ō-St., nur Gl.
2, 740, 39 (2 Hss., 10./11. Jh.):
‚kaiserliche. Aus lat. fiscus, das
Schatzkammer, fiscus‘
durch das ahd. Wort kamara (s. d.) ergänzt
wird. S. kamara. – Ahd. Wb. III, 922; Splett,
Ahd. Wb. I, 238. 439; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
296; Schützeichel5 135; Starck-Wells 161;
Schützeichel, Glossenwortschatz III, 184.