lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fiscalis

GWB bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fiscalis

Bd. 4, Sp. 1
fiscalis, -e.script.:vi-: MLWl. 28.fes-: MLWLex Raet. Cur. 5,2. al.fic-: MLW p. 284, 19.nom. sg. -es: MLWLex Raet. Cur. 2,5,4.acc. pl. -is: MLWl. 51. al.form. abl. sg. -e: MLWl. 42. al.usu subst.: MLWDipl. Karlom. (I) 45 p. 65,23. al. I adi.: A ad fiscum pertinens, regalis, regius, dominicuszum Krongut gehörig, dem Fiskus (König) gehörig, zukommend, unterstehend, ‘Fiskal-’, Herren-: 1 de hominibus: a in univ.: MLWLeg. Wisig. 12,1,3 p. 409,4 quod (tributum) in privatis sive in -busfiscalibus populis reiacet. MLWLex Alam. 39 si minores personae sunt, qui se inlicita coniunctione polluerint, careant libertatem servis -busfiscalibus (v-viscalis cod. B 9) adgregandi. MLWDipl. Otton. III. 48 p. 450,32 propter censualem terram liberorum et -iumfiscalium hominum et colonorum ad ... ecclesiam pertinentem. MLWMirac. Hucberti 1,7 p. 821B vir quidam erat -isfiscalis regio deditus municipatui de fisco Kavineiaco. saepe. b de officialibus: MLWLex Ribv. 54,1 si quis iudicem -emfiscalem, quem comitem vocant, interfecerit (MLWVita Elig. 2,15 p. 702,30. al.). MLWDipl. Karoli III. 149 p. 241,21 ut ... monasterium ... nulli personae episcopali seu -ifiscali subsit. MLWTrad. Teg. 1a quod patrimonium -isfiscalis advocatus Patto manu sua cum accepisset eqs. MLWChron. Ebersh. 2 p. 432,35 quod preter nationes ceteras Germani milites -esfiscales regni et ministeriales principum nuncupantur. al. 2 de rebus: MLWCapit. reg. Franc. 6 p. 13,20 si quid de agris -busfiscalibus ... facere ... voluerit. MLWLeg. Wisig. 2,3,10 nullus ... rerum -iumfiscalium temerator debet existere. MLWForm. Marculfi 2,52 l. 9 ut ... de unaquaque villa -efiscale tres homines ex servientibus ... a servitio relaxarentur. MLWVita Elig. 2,15 p. 702,29 audit conplures nuper mortis sententia damnatos teneri in carcere -ifiscali vinctos. MLWRegistr. Prum. 37 mansa viii, -esfiscales vi et servilia ii. MLWFlod. hist. 4,46 quod (monasterium) regale vel -efiscale vocatur, eo quod in regali potestate ... fuerit habitum. MLWDipl. Heinr. II. 72 p. 91,33 exactor -isfiscalis curie. saepe. v. et MLW p. 284, 71.locut. res -esfiscales i. q. fundus (regius), dominium(Kron-, Fiskal-)Gut, Domäne: MLWDipl. Karoli M. 109 p. 154,17 rex ... res -isfiscalis ... ad ... sanctum locum visus fuit delegasse. MLWChart. Rhen. med. I 62 p. 70,9 dedit ... vir eximius Agauo ex rebus -busfiscalibus ... cum ... licentia domni imperatoris ... curtilem i. MLWEkkeh. IV. cas. 12 ne unquam episcopum lederent, nunquam episcopum in rebus -busfiscalibus sibi dono traditis se esse lesuros. al. B ad exactorem pertinens, exactoris propriusden (Steuer-)Eintreiber betreffend, dem (Steuer-)Eintreiber eigen: MLWPass. Leod. 37 (MGMer. V p. 319,11) qui (quidam optimatus) tunc ⌊functionem -i⌋fiscali (functione -ifiscali, functionem -emfiscalem var. l.) administrabat. MLWTransl. Athan. Neap. 11,5 numquid -ifiscali more vi opprimens aliquid a te (sc. Anastasio monacho) extorsi? al. v. et MLWp. 150,9. C ad censum pertinensSteuer-: MLWLeg. Wisig. suppl. p. 478,19 quid ... de tributorum -iumfiscalium exactionibus referam eqs. MLWVita Elig. 1,3 qui (aurifaber) eo tempore in urbe Lemovecina publicam -isfiscalis monetae officinam gerebat. MLWChart. Austr. sup. I 2 p. 3,12 tradimus ... decaniam Sclavorum cum opere -ifiscali seu tributo iusto. MLWTrad. Ratisb. 393 p. 263,26 ut ... mansi ... expediti a sale -ifiscali ... vini sauma ... persolvant. MLWChart. Westph. VII 22 p. 10,38 domos ... eximentes ab onere -ifiscali, quod dicitur grascult (de re v. Dt. Rechtswb. IV. p. 1060 s. v. ‘Grafenschuld’). MLWCatal. cod. Conr. Schir. p. 625,32 isti (Antonius et Commodus) leges asperas temperaverunt et scripta -afiscalia omnia in foro publico incenderunt. al. II subst.: A masc. i. qui regius estdem König Unterstehender, ‘Fiskaline’: MLWDipl. Karlom. (I.) 45 p. 65,23 ut ... nullus -isfiscalis ad parte nostra ei (abbati) ex hoc non requiratur, nisi eqs. MLWLex Raet. Cur. 2,5,4 si privatus homo illum -emfiscalem (-efiscale var. l.) admallavertit, ille -esfiscales quator mensis ad respondendum ... recipere potest. B neutr. plur. i. q. possessio fisci, regisBesitz des Fiskus, Königs: 1 in univ.: MLWEkkeh. Uraug. chron. a. 1119 p. 255,3 cuncta ... regum antiquorum -iafiscalia suam in ditionem ... recepit Heinricus. a. 1121 p. 257,45 ut ... regalia vel -iafiscalia regno, aecclesiastica aecclesiis ... omnique personae ... propriam adiudicatam esse iusticiam. MLWGodefr. Vit. Frid. 365 totius imperii cesar -iafiscalia querit. MLWConst. Melf. 3,7 p. 373,9 prescriptionem ... eis prodesse non volumus, qui fidei debito sacramento contempto, quo non usurpare -iafiscalia, sed defensare tenentur, homines ... tenuerunt. 2 fundus (regius), dominium(Kron-, Fiskal-)Gut, Domäne: MLWLex Sal. Pipp. decr. Child. 13 si servi ecclesiarum aut -iumfiscalium furtum admiserint. MLWDipl. Loth. I. 90 p. 222,10 (spur.) cum ... servis, ancellis, colonis, fic-busficalibus (-busfiscalibus var. l.), silvis, insulis. MLWChron. Salern. 176 p. 179,25 Indolfi Sarnum, Guaimari Marsicum, pene omnia -iafiscalia eorum dicioni tradebat princeps. al. v. et vol. II. p. 923,10.
5104 Zeichen · 320 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fiscalis

    Goethe-Wörterbuch

    Fiscalis auch -sk-, -ßc-, -ßk-, DatSg -li nur idVbdg ‘(der) Herr F.’: wie Fiskal a DjG 3 2,250,4 RAnw [10.2.72] DjG 3 4,…

  2. Latein
    fiscalis

    Mittellateinisches Wb.

    fiscalis , -e. script.: vi-: MLW l. 28 . fes-: Lex Raet. Cur. 5,2. al . fic-: MLW p. 284, 19 . nom. sg. -es: Lex Raet. C…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiscalis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fiscalis 2 Komponenten

fisc+alis

fiscalis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fiscalis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fiscalis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fiscalis/mlw?formid=F01557
MLA
Cotta, Marcel. „fiscalis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fiscalis/mlw?formid=F01557. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fiscalis". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fiscalis/mlw?formid=F01557.
BibTeX
@misc{lautwandel_fiscalis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fiscalis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fiscalis/mlw?formid=F01557},
  urldate      = {2026-05-10},
}