lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

firmusken

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

firmusken sw. v.

Bd. 6, Sp. 931
firmusken
sw. v. (zur Bildg. vgl. Riecke, jan-Verben S. 253), mhd. vermüschen; vgl. nhd. dial. bair. zermüschen Schm. 1,1681, ae. myscan s. v. miscan. — Graff II,881. IV,1126 s. v. ?farnuoson.
Alle M, 10.—13. Jh.
fir-musc-et: part. prt. Gl 1,369,54 (-&); dat. pl. -]in ebda. (-sk-). — fir-must- (zum Konsonatenschwund vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 363 Anm. 5): part. prt. -it Gl 1,369,55 (lat. nom. pl.); nom. pl. -i 56 (lat. nom. pl.); dat. pl.? -en 55 (lat. nom. pl.). — fir-mǐssiht: 2. pl.? Gl 1,369,56 (clm 22201, 12. Jh.; Parallelhss. part prt., s. u. zu -ǐ- = v über i als Umlautbez. vgl. Matzel S. 55, zu -ss- für sc vgl. a. a. O. S. 144, zu -ht für t vgl. a. a. O. S. 126).
Verschrieben: fir-nioz&: part. prt. Gl 1,369,58; -nuoso-ten: dat. pl. 57.
zerquetschen: firmuscet [non intrabit eunuchus] attritis (3 Hss. -triti, 1 Hs. atteritis, vgl. dazu Mlat. Wb. I,1144,50 f.) [vel amputatis testiculis et abscisso veretro, ecclesiam domini, Deut. 23,1] (2 Hss. zimusken, 1 Hs. versmucken mhd.).
1024 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    firmuskensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fir- musken sw. v. ( zur Bildg. vgl. Riecke, jan-Verben S. 253 ), mhd. vermüschen; vgl. nhd. dial. bair. zermüschen Schm…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firmusken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von firmusken 2 Komponenten

firmus+ken

firmusken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — firmusken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „firmusken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/firmusken/awb?formid=M02552
MLA
Cotta, Marcel. „firmusken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/firmusken/awb?formid=M02552. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „firmusken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/firmusken/awb?formid=M02552.
BibTeX
@misc{lautwandel_firmusken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„firmusken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/firmusken/awb?formid=M02552},
  urldate      = {2026-05-09},
}