Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
firleitâri st. m.
fir- leitâri , -eri st. m. , mhd. nhd. verleiter; mnd. vorlê i der , mnl. verleider. — Graff II,188. for-leit-: nom. sg. -eri T 215,2; fir-: nom. pl. -era Npgl 9,15; uir-: acc. pl. -ara Amsterd. Beitr. 4,121,13 ( zweites i nachgetr. ) = Mayer, Glossen S. 141,19 ( Wien 534, 9. oder 10. Jh.; -le i t-); uer-: nom. pl. -are Npw 9,15. Verführer: uuir ( die Hohenpriester u. Pharisäer ) gihugitumes thaz ther forleiteri quad noh thanne lebenti: after thrin tagon arstantu recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens: post tres dies resurgam T 215,2. du mih hoho irheuest fone dien porton des to…