Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
firinâri st. m.
firinâri
st. m. — Graff III, 679.
firinari: nom. sg. Gl 1,98,31 (PaK). 4,15,14 (Jc). 1) (offen sichtbarer) Sünder: firinari publicanus (vgl. z. dieser Bed. Habel S. 320, Sleumer S. 645) Gl 4,15,14. 2) als Bez. für den Teufel als Vertreter alles Bösen, Sündhaften: farlaitenti unaholda firinari delator diabolus criminator Gl 1,98,31.
Komp. aga-, ackiuuisfirinâri. Der bei agauuisfirinâri publicanus Gl 1,233,11 (vgl. Ahd. Wb. 1,61) angegebene Bezug auf den Zöllner aus dem Gleichnis Luc. 18,9 ff. ist jedoch nicht erweisbar.
st. m. — Graff III, 679.
firinari: nom. sg. Gl 1,98,31 (PaK). 4,15,14 (Jc). 1) (offen sichtbarer) Sünder: firinari publicanus (vgl. z. dieser Bed. Habel S. 320, Sleumer S. 645) Gl 4,15,14. 2) als Bez. für den Teufel als Vertreter alles Bösen, Sündhaften: farlaitenti unaholda firinari delator diabolus criminator Gl 1,98,31.
Komp. aga-, ackiuuisfirinâri. Der bei agauuisfirinâri publicanus Gl 1,233,11 (vgl. Ahd. Wb. 1,61) angegebene Bezug auf den Zöllner aus dem Gleichnis Luc. 18,9 ff. ist jedoch nicht erweisbar.