Hauptquelle · Rheinisches Wb.
Fintenkind
Finten-kind fendəkant (s. S.) Eif, uSaar, Mos n.: K., das trotz sorgsamster Pflege nicht zunimmt, mit der englischen Krankheit behaftet; so genannt, weil die Mütter ein solches Kind no Finten, einem Muttergottesbilde hinter Wittl-Bergw, versprachen, d. h. einen Bittgang mit dem K. nach diesem Bilde machten; das Kind wurde gewogen; soviel, als das K. wog, musste die Mutter Korn betteln gehen; dies wurde verkauft u. der Erlös in Finten geopfert. — Nach Finten auch Fintenbir eine Birnensorte benannt Wittl-Dörb.