Aggregat · alle Wörterbücher

figuratus

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

figuratus adi.

Bd. 4, Sp. 1

adi. figuratus, -a, -um. 1 natur. i. q. perfectus, plene formatus – voll ausgebildet, -formt: MLWAlbert. M. veget. 2,18 omnia animalia generantia receptaculum habent, in quo formant partum -umfiguratum (figurarum var. l.). animal. 16,6 quaedam (animalia) ... non statim enituntur -umfiguratum partum et formatum, sed ovant. 2 rhet. i. q. metaphoricus, translatus – bildlich, übertragen: MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 354,18 -afigurata ... locutio (MLWRup. Tuit. Ioh. 6,1238. saepius). MLWEkkeh. IV. bened. I 56,50 verba. al. 3 iur. i. q. rationem praescriptam observans – ordentlich: MLWChart. Port. 129 p. 152,12 (a. 1250) -ofigurato iudicio et sententialiter instaurato.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
figuratus
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

figuratus v. cantus figuratus (figurativus) , contrapunctus figuratus (figurativus) , musica figurata (figurativa)

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

figuratus LmL
figuratus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figuratus

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von figuratus 2 Komponenten

figura+tus

figuratus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑figuratus als Zweitglied (4 von 4)

cantus figuratus

LmL

cantus·figuratus

cantus figuratus (figurativus) (notierter) mensurierter Gesang — (notated) song with measured rhythm [syn.: cantus mensuralis (mensurabilis,…

configuratus

MLW

con·figuratus

adi. configuratus , -a, -um . conformis — gleich(gestaltet) : 1 de christianis Deo vel Christo conformatis: MLW Radbert . corp. Dom. 20,40 (…

contrapunctus figuratus

LmL

contrapunctus·figuratus

contrapunctus figuratus (figurativus) ‚figurierter Kontrapunkt‘ (mehrere Noten gegen eine) — ‘figured counterpoint’ (several notes against o…

infiguratus

MLW

1. infiguratus , -a, -um. non figuratus, figura carens, informis – ungeformt, gestaltlos (usu subst.: MLW MLW l. 63. 65) : MLW Albert. M. ph…