lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

figelēren

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

figelēren V.

Bd. 2, Sp. 652
figelēren V. [verstr.] 1.1. herumlungern, sich herumtreiben, schleichen. Sai figgelǫierten wiu Spitsbauwen ümme dïen Huof herüm (Kr. SoestSos SCHMB). — 1.2. auskundschaften, spionieren, lauernd beobachten. Üöwerall is he ant Figeleern (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö). Do achter figgeliren nach etwas trachten, bemüht sein, etwas zu erreichen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.3. ausprobieren, tasten, herumspielen; basteln, knifflige Arbeiten leisten. He was met de Klocke an’t Figeleern, bes se weer an’t Loopen was (WMWB). — 2. herumscharwenzeln, einschmeicheln [verstr. nördl.]. — 3. heimlich entwenden (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). ’n bīt’n anne Suite figgelīr’n (Kr. HöxterHöx Sb). ¶ Vgl. RHWB 2,448: figelieren u. 9,121: vigilieren; NDSWB 4,531: vigelēren.
690 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    figelērenV.

    Westfälisches Wb.

    figelēren V. [verstr.] 1.1. herumlungern, sich herumtreiben, schleichen. Sai figgelǫierten wiu Spitsbauwen ümme dïen Huo…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figeleren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von figeleren 2 Komponenten

figel+eren

figeleren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — figeleren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „figeleren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/figeleren/wwb?formid=F01568
MLA
Cotta, Marcel. „figeleren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/figeleren/wwb?formid=F01568. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „figeleren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/figeleren/wwb?formid=F01568.
BibTeX
@misc{lautwandel_figeleren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„figeleren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/figeleren/wwb?formid=F01568},
  urldate      = {2026-05-10},
}