Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Fidibus m.
Fidibus m.
Fidibus m. ‘(gefalteter) Papierstreifen zum Anzünden des Feuers, vor allem der Pfeife’ (17. Jh.), Wort der Studentensprache unsicherer Herkunft. Der Ausdruck wird aus der Interpretation eines Verses von Horaz erklärt: et ture et fidibus iuvat placare … deos ‘mit Weihrauch und Saitenspiel laßt uns die Götter besänftigen’, wobei scherzhaft tūre (Ablativ Sing. von lat. tūs ‘Weihrauch’) als ‘Tabaksqualm’ und fidibus (Ablativ Plur. von lat. fidēs ‘Saite’) als ‘Pfeifenanzünder’ gedeutet wird.