Eintrag · Mittellateinisches Wb.
fideliter adv.
adv. fideliter.1 in fide, devote – (ge)treu(lich), ergeben, loyal: a in univ.: MLWForm. Salisb. II 3,9 amabiliter et -rfideliter sorori ... ego Liutprandus ... salutem. MLWDipl. Zwent. 3 p. 21,19 quatinus pro nobis libentius et -iusfidelius ... preces effundant monachi. MLWThietm. chron. 2,16 is (clericus), cum imperatori diu -rfideliter serviret eqs. (MLWWipo gest. 29 p. 49,4. MLWDipl. Merov. I 37 deservivit. saepe). MLWBerth. chron. B a. 1079 p. 353,17 non cum eo (papa) deinceps usquequaque -rfideliter egit clericus. MLWChart. Babenb. 18 presentibus multis utriusque nostrum (sc. ducis et episcopi) fidelibus ... ad hęc -rfideliter collaborantibus. persaepe. v. et MLWMLW p. 202, 21. 30. b benevole, benigne – wohlwollend, gütig: MLWTrad. Frising. 12 p. 40,4 (a. 758/63) ipse (episcopus) me (sc. donatorem) in ... venerabiles manus suas -rfideliter accepit. c familiariter, secreto – vertraulich, im Vertrauen: MLWTrad. Frising. 362 (a. 816) episcopus ... in silentium ... Kerhohun -rfideliter vocavit et ammonuit, ut ipse inde se legitime emendasset. d confidenter, fiducialiter – vertrauensvoll, zuversichtlich: MLWWalahfr. Mamm. prol. 23 sanctorum precibus ... donari veniam credo -rfideliter ... cladibus. MLWWiduk. gest. 3,58 de caetero ... Deo -rfideliter commisit imperator. MLWDipl. Heinr. II. 402 p. 516,34 -rfideliter et veraciter speramus (MLWDipl. Conr. II. 176 p. 235,7 credimus). MLWBerth. chron. B a. 1067 p. 205,23 medium flamme ... ingrediens absque omni lesione ... in nomine Domini -rfideliter (feliciter var. l.) perambulavit monachus. persaepe. v. et MLW p. 215, 4.de moriente c. notione felicitatis (‘selig’): MLWThietm. chron. 3,11 is (antistes) ... -rfideliter migravit ad Christum. 7,56 Pragensis antistes ... viam universae carnis -rfideliter adiit. al. e pie, religiose – gläubig, fromm: MLWRhythm. 94B,3 pontifex ... hoc templum ... construxsit fidi-rfidiliter. MLWCapit. reg. Franc. 33,14 ut episcopi ... -rfideliter vivant secundum voluntate Dei. MLWRadbert. corp. Dom. 8,91 qui cum Petro ... -rfideliter ac devote participatur, cum Petro quoque ... in corpore consecratur. MLWMetell. Quir. 20,10 ille (caecus) ... ieiunus lucis perquirere munus -rfideliter devoverat. saepius.secundum fidem, orthodoxe – glaubensgemäß, orthodox: MLWConc. Karol. B I 47E,10 ubicumque ... Deus idoneos ad docendum, id est -rfideliter et veraciter intellegentes, donare dignatur. MLWOtto Frising. gest. 1,49 p. 69,24 quas (sc. tres personas trinitatis) sancta aecclesia non vacua nomina ... hactenus et pie credidit et -rfideliter docuit. f spiritualiter – geistlich: MLWWalahfr. Wett. 704 maior ... numerus (sc. hominum) mundanis rebus adhaeret, quam qui ... stimulante Deo ... vitam ... -rfideliter ornent. 2 constanter, certe, firmiter – zuverlässig, fest, sicher: a in univ.: MLWConc. Merov. p. 6,10 de his ..., quae in altario accesserint, tertia fedi-rfediliter (-rfideliter var. l.) episcopis deferatur. MLWHincm. ord. pal. 274 erant ... illi (cancellario) subiecti prudentes ... viri, qui ... secreta illius (regis) -rfideliter custodirent. MLWBruno Magd. bell. 46 p. 45,9 nisi nasus galeae dependens -rfideliter defenderet (sc. partem capitis). MLWChart. Brixin. 66 p. 73,1 si ... comes ... compositionem -rfideliter adimplerit. MLWSumma dict. Saxon. 11,34 p. 290,30 promisit praepositus -rfideliter et constanter, quod eqs. persaepe. v. et MLWMLWMLW p. 204, 68. 253, 63. 64. b rate – verbindlich, gültig: MLWDipl. Merov. II 24 (spur. s. IX.; ed. Pertz) hanc chartam manu propria subter firmamus et anulo nostro -rfideliter sigillamus. MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 147 p. 111,13 transscripta sigillis nostris -rfideliter sigillata. MLWChart. Friburg. 197 p. 170,7 confecta est pagina et sigillorum nostrorum ... munimine -rfideliter communita. c sincere – aufrichtig: MLWLiber diurn. 104 omnia puriter -rquefideliterque cum omni integritate manifestum est vos praesentasse. MLWOtto Frising. gest. 1,20 p. 34,18 te (sc. Heinricum) tamquam amicum -rfideliter ammoneo (sc. Fridericus), ne eqs. d accurate, diligenter – sorgfältig, gewissenhaft: MLWChart. Rhen. inf. IV 602 (a. 802) missum eius (abbatis) circumduxi et omnia ... -rfideliter ostendi. MLWDipl. Loth. I. 119 p. 273,30 qui (missi) -rfideliter magnaque diligentia ea investigarent. MLWAnon. IV mus. 2 p. 50,20sqq. magister Robertus ... optime ea cognoscebat et -rfideliter docebat; post ipsum ... magister Petrus ... nimis -rfideliter libros suos ... notabat. al.Wellhausen