ferwāren

fer-wāren V. [verstr.] 1.1. (Geld u.Ä.) sicher, sorgfältig aufbewahren. Man bruukt dat olle Gräi nich mähr, owwer man dööt ’t noch ’n bettken verwahrn (WmWb). — 1.2. jmdn. gefangen halten. Se verwatt ene en bïetken er kommt ins Gefängnis (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). — 2.1. für eine Weile, für einen späteren Zeitpunkt aufheben. Sik wat vewān (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hier häste ’n paar Dūrappeln, de verwar di män nett bes Palmsunndag (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Düt Geld verwåre eck mi wet up Winachten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2.2. bewahren, im Gedächtnis behalten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.3. behalten; wahren: Se deen dat, üm ’n Anstand te verwahrn (WmWb). — 3. beaufsichtigen, behüten; versorgen, pflegen. Kinner vewān (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kinner verwāren un Kaihe höen, dat was mine Arbeit, äs ick nao klein war (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Se verwāhrt de ganße Nauberschup (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hä maut ’t Hūs vewān (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ick vowahr den Pott ich koche (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). He sull seïn Acker auk watt verwaren (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl). — Ra.: Hä es woal vewāt von einem Toten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: We sinen Liew verwahrt, de verwahrt kenne dowe (taube) Nott (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). De Bure mott twäimaol in sinen Liäben de Kāie verwåren, äinmaol osse Kind un dat twäide Maol osse Grōtvåer (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4. (+ sik) mit Nachdruck gegen etwas protestieren; etwas energisch zurückweisen (Kr. MindenMin Ha).