lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fersūpen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

fersūpen V.

Bd. 5, Sp. 697
fer-sūpen V. [verbr.] 1. ertrinken, im Wasser untergehen; im Wasser versinken. Häi versuppt vör usen Ogen, un käiner kann e helpen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Us bünt ’n paar Morgen versoppen verregnet, unter Wasser (WmWb). Heu mott versiupen kann sein Geschäft nicht halten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Ra.: In de Bux, daor versüpp he noch in die Hose ist ihm viel zu groß (WmWb). — Sprichw.: Bat hangen sall, versüpet nit vor dem, was dem Menschen bestimmt ist, kann er nicht weglaufen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || mehrf.). In’n Schnaps versupt mehr Löe as in’t Water (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). So lütk, os dat Brannewuinsglass es, man kann do inne vosiup’n (Kr. HalleHal Kr. Halle@AmshausenAh). — Sagw.: Versupt se, dann versupt se, sagg de Bur un smeet de Antenküken in’t Water (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || mehrf.). — 2. durch den Genuss alkoholischer Getränke verbrauchen, vergeuden; versaufen. Wi versupet usse Oma är kläin Hüüsken (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Häi versuppt Hūs un Hof (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Hai heät seïnen gansen Läon versoäpen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). — Ra.: Dat Fell versiupen nach der Trauerfeier im Wirtshaus des Toten gedenken; am letzten Tage des Junggesellenstandes mit seinen Freunden trinken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.): Fi māit ïem dat Fell vesiupen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 3.1. ertränken. Ne Katte versuupen (WmWb). — 3.2. IdW.: Häi hett sick versaopen a) ist ertrunken, b) hat sich ertränkt (Kr. MindenMin Ha).
1279 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    fersūpenV.

    Westfälisches Wb.

    fer-sūpen V. [verbr.] 1. ertrinken, im Wasser untergehen; im Wasser versinken. Häi versuppt vör usen Ogen, un käiner kan…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fersupen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fersupen 2 Komponenten

fer+supen

fersupen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fersupen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fersupen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fersupen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „fersupen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fersupen/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fersupen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fersupen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fersupen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fersupen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fersupen/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}