lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferslpen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

ferslpen V.

Bd. 5, Sp. 40
fer-slapen V. [verstr.] 1. (teilweise + sik) über einen bestimmten Zeitpunkt hinaus, zu lange schlafen. — Sprichw.: Biäter is, wek sich verschlöppet äs wek sich verlöppet (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LiesbornLb || mehrf.). De sick voslöppt un de sick voloöppt, kuomt beude to lade (Kr. HalleHal Ho). — 2. durch (zu langes) Schlafen versäumen. De Tied veschlaupen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). He verschlöpp den halwen Dagg (WmWb). — 3.1. durch Schlafen beseitigen. Hä hïet sine Pīne veslōap’m im Schlaf nicht wahrgenommen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.2. unbeachtet lassen (Kr. MindenMin Ha).
515 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ferslpenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fer-slapen V. [verstr.] 1. (teilweise + sik ) über einen bestimmten Zeitpunkt hinaus, zu lange schlafen. — Sprichw.: Biä…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferslapen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferslapen 2 Komponenten

fers+lapen

ferslapen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ferslapen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ferslapen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferslapen
MLA
Cotta, Marcel. „ferslapen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferslapen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ferslapen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferslapen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ferslapen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferslapen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferslapen},
  urldate      = {2026-05-09},
}