Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
adi. fermentatus, -a, -um. fermento paratus – gesäuert, gegoren, ‘fermentiert’: 1 proprie: a de farina, pane sim.: MLWAesculapius 29 p. 45,26 in infantibus ... nutriuntur lumbrici ... ex pane callido aut non-fermentato aut non satis cocto (MLWAntidot. Sangall. p. 93,12. MLWDiaeta Theod. 20 [ex fermento var. l.]. al.). MLWRecept. Sangall. II 64 farina lenticule cum aceto aut vino vetus -afermentata sic ad renes et ventrem singulum malagma inponis frequenter mutandum. v. et MLWl. 25.de eucharistia: MLWAnselm. Hav. dial. 3,3 p. 1212A volo intelligas, ut Graecus in sacramento altaris ita studeat habere -umfermentatum panem, ut si forte -umfermentatum non habeat, nec ullatenus eqs. (MLWOtto Frising. 7,32 p. 361,10). b de cervisia: MLWDipl. Otton. III. 312 p. 739,17 sedi Traiectensis aecclesiae ... concessimus ... theloneum ... monetam et negocium generale -aefermentatae cervisiae, quod vulgo grut nuncupatur ([inde MLWDipl. Heinr. II. 15]. MLWChron. Pol. 1,2 p. 10,12 vasculum c. -e)fermentate. MLWBernold. Wat. chron. 2 succo granarum -ofermentato coctione. c usu alch.: MLWTurba phil. 52 p. 156,1 quas (decem res) ⌊urinas -as⌋fermentatas (sic trad., sed cf. notam ed., qui corr. in varia fermenta) [esse] nuncupaverunt. MLWPs. Calid. lap. p. 398 fermentum -umfermentatum ab omni elemento elementato, quod est aurum. 2 translate de doctrina, vita sim. i. q. corruptus – verdorben: MLWEpist. Ratisb. app. 5 p. 379,15 si ... illorum (sc. inimicorum Christi) -afermentata doctrina in ecclesia ... fructificare cęperit. MLWRup. Tuit. off. 2,22 l. 768 tantis ... haeresibus -afermentata est Graecia, ut mirum videri non debeat hoc, quod de -ofermentato (fermento var. l.) immolat (sim. MLWAnselm. Hav. dial. 3,6 p. 1215B innumeris haeresibus saepe -afermentata ecclesia Constantinopolitana). MLWChart. Sil. D I 109 p. 77,4 (epist. papae) dum in eisdem (ecclesiis) -afermentata patrum et filiorum, nepotum etiam et affinium parentela inordinate ministrat.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinfermentatusadi.
Mittellateinisches Wb.
adi. fermentatus , -a, -um. fermento paratus – gesäuert, gegoren, ‘fermentiert’ : 1 proprie: a de farina, pane sim.: Aes…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fermentatus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — fermentatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.