Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Fermate f.
Fermate f.
Fermate f. ‘Verlängerungs-, Haltezeichen, Ruhepunkt’ (verlängert in der musikalischen Notation einen Ton oder eine Pause nach Belieben), Entlehnung (18. Jh.) aus ital. fermata, eigentlich ‘Halt, Aufenthalt’, zu ital. fermare ‘(an)halten, befestigen’; aus lat. firmāre ‘festmachen, befestigen’ (s. firmen).