Aggregat · alle Wörterbücher

ferkopen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

ferkō²pen V.

Bd. 3, Sp. 905

fer-kō²pen V. [verbr.] 1. verkaufen, gegen Zahlung einer bestimmten Summe als Eigentum überlassen. De Kau verkaup’m (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HerbernHe). De Käupmann verkoipet Tuig (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). De Kiepenkierl verkoffte nitt viell (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Hei verkoffte sein Werk un tog no Berlin (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Hä konn et nich verkoupen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Häi mott verköpen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat Hus is verkoft (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Ra.: He häww nix to verkaupen ist verlegen, schweigsam, wortkarg (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc || mehrf.); he hät nicks mähr te verkaupen weiß nichts mehr zu sagen, hat nichts mehr zu erwidern (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). — 2. (+ sik) etwas Falsches kaufen, einen Fehlkauf tun, zum eigenen Nachteil einkaufen. Dat Peät es guet, do hïess ’e di nit an vekofft (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. überlisten, betrügen, übervorteilen. Hä lött sük nich verkoupen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Häss die verkaupen laoten? (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HorneburgHb). Heu will müi verkaupen (Kr. DetmoldDet Is).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
ferkō²penV.
Westfälisches Wb.

fer-kō²pen V. [verbr.] 1. verkaufen, gegen Zahlung einer bestimmten Summe als Eigentum überlassen. De Kau verkaup’m ( Kr…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

fer-kō²pen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferkopen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferkopen 2 Komponenten

fer+kopen

ferkopen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.