ferkǟrd

fer-kǟrd Adj. [verbr.] 1.1. falsch, unrichtig, unpassend, unzutreffend. Hä mǟket alls vekāt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He päcket dat vekāt an (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Vökäete Töne (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh). Ne verkrde Adresse (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). He häff dat up de verkährte Aard un Wiese anfongen (WmWb). Niks Verkrtes seggen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn). Wat Verkats ïeden (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sprichw.: We noh nicks vökärt mackt hett, de hett ock noh nicks Gescheites mackt (Kr. LüdinghausenLhs Sn || ähnl. mehrf.). Je gelährter, desto verkährter (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Verkaht es sou gued as unrecht (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 1.2. entgegengesetzt, umgekehrt. Twee rechts, twee vökährt beim Strümpfestricken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Et Bauk vekāt hollen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä hïet ’e Hoaßen vekāt antrocken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dä rechte un ’e verkehrte Süite (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd). — Sagw.: Un dat is verkährt, segg de Buer, dao hadde he ’t Piäd an’n Stiät uptaimt (Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck || mehrf.). — 2.1. schlecht gelaunt, verdrießlich, ärgerlich. Däi Ōle was ganz verkērt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). He wödd do verkehrt öwwer (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe). Sick verkatt suin verdrießlich, ärgerlich sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.2. eigenwillig. — 2.3. verrückt, verwirrt; verdreht. Vokaiat im Kobbe (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). — 2.4. böse gemeint. En verkärt Waort (Kr. SteinfurtStf Ar). ⟨-kat [Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg], -kā(r)t [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl Kr. MeschedeMes Olp], -›ka(r)t‹ [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Arn], -›kǟ(r)t‹ [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. BielefeldBie Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. WiedenbrückWie HPaderb Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. LippstadtLst Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal], -kǟ(r)t (ǟ≠ ›ǟ‹, oft -„ke(h)rt“) [Kr. SteinfurtStf Lippe Kr. CoesfeldKos Kr. HalleHal Kr. BielefeldBie Bek]⟩