Aggregat · alle Wörterbücher

ferbalderen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

ferbalderen

Bd. 1, Sp. 418

fer-balderen 1. verschießen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || verbr.). — 2. (refl.) a) „wild arbeiten“: He häff sik totāl verballert (wohl: überarbeitet), nū is he stīf äs ’n Bm (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — b) ins Kraut schießen einer Frucht, z. B. von Kartoffeln mit hohem Kraut, aber ohne Knollen: „De Ärpel hebbt sick heel verballert“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). ... sint woste an ’t ferballern (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — c) sich versprechen, d. h. aus Übereilung sagen, was man nicht sagen sollte oder wollte; daher Geheimnisse verraten (WWB-Source:325:WoeNWoeN), verplappern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), sich in seiner Rede, seinen Ansichten ganz vergessen und über das Ziel hinausschießen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
ferbalderen
Westfälisches Wb.

fer-balderen 1. verschießen ( Dor Schleef || verbr.). — 2. (refl.) a) „wild arbeiten“: He häff sik totāl verballert (woh…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

fer-balderen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferbalderen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferbalderen 3 Komponenten

fer+(bald+eren)

ferbalderen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ferbalderen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ferbalderen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferbalderen/wwb?formid=B00396

MLA

Cotta, Marcel. „ferbalderen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferbalderen/wwb?formid=B00396. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ferbalderen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferbalderen/wwb?formid=B00396.

BibTeX

@misc{lautwandel_ferbalderen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferbalderen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferbalderen/wwb?formid=B00396},
  urldate      = {2026-05-19},
}