felix

1. felix (foe-), -icis.script. et form.:filix: MLWMLWMLWl. 65. p. 119, 32. 36. al.filex: MLWMLW p. 118, 27. 68.-ll-: MLW p. 118, 25.abl. sg.:-e: MLW p. 118, 69. adde MLWVita Bonif. III 25. al.fem. -ia (cf. Stotz, Handb. 4,VIII § 12.2): MLW p. 118, 70.adv.:feliter: MLWMLW p. 119, 37. 38. al.-ceter: MLW p. 119, 36.compar. -tius: MLW p. 119, 20.usu subst.: MLWMLW p. 118, 53. 55. al.metr.:fĕl-: MLWl. 66. al.fēlĭcĭter: MLW p. 119, 18.graece scriptum: MLW p. 119, 31. I fecundus – fruchtbar: MLWSyll. Sangall. 1,9,1 qui -esfelices fertili glebas foecundat germine. II fortunatus, prosper – glücklich, vom Glück begünstigt, gesegnet, beglückt: A in univ.: MLWForm. Andec. 1^c p. 5,7 ad diae fi-issimofilicissimo nupciarum (item 40. 54. al.). MLWAlcuin. carm. 38,7 cuncti florete -esfelices (fideles var. l.). MLWWalahfr. imag. Tetr. 91 -ifelici numquam offuit ulli adversis firmare animum. MLWPoeta Saxo 5,159 nec in bellis quisquam -iorfelicior illo. MLWVita Willib. p. 16,6 Saxonica tellus ... tanta foecunda de prole -xfelix feliciter exultavit. MLWAlbert. M. metaph. 3,2,10 p. 128,7 ‘accidit’ ex syllogismo Empedoclis ... ‘-issimumfelicissimum (p. 1000^b,3 εὐδαιμονέστατον) deum’, qui infelicitati corruptionis non subiacet. persaepe. v. et MLW p. 117, 43.in titulo honorifico: MLWTrad. Frising. 170 (a. 794) actum ... regnante domno -issimofelicissimo rege Karolo. 399^a anno ... imperii Hlodouuuici -issimifelicissimi augusti v. MLWWalahfr. carm. 63,4,1 iuste, -xfelix et benigne (sc. imperator) ..., pande eqs. MLWConst. Constant. 5 imperator ... Constantinus ... pius, -xfelix, victor ac triumphator (MLWDipl. Heinr. II. 405 p. 519,33. al.). MLWChart. Helv. arb. 7 p. 12,30 factum est hoc ... Frederico -ifelici imperatore. saepe. B in nominibus: 1 in cognomine personarum: MLWChart. Rhen. med. I 569 (a. 1152) testes sunt ... laici Hermannus de palatio, Theodericus F-xFelix. MLWChart. Lub. I 215 p. 197,5 testes ... sunt ... Bernardus Booz, Iohannes F-xFelix. MLWActa civ. Wism. A 645 Io. F-xFelix obligavit aream suam Iohanni de Langgenramme. al.Felixpuer (‘Saligezkint’ sim.; cf. W. Störmer, DtArch. 33. 1977. p. 125. 143): MLWTrad. Frising. 1562^c (a. 1185) huius delegationis testes sunt ... Hainricus F-xFelix puer, Altman. 1571^b p. 408,13 Eberhardus minister F-isFelicis pueri. al. MLWTrad. Scheftl. 371 Cǒnradus F-xFelix puer maior prepositus matricis ęcclesię. al. MLWTrad. Teg. 363 p. 278,21.pro nom. propr. (in lusu verborum): MLWVita Fel. Trev. 2 multos in ordine pontificali F-esFelices, non hoc solum nomine, sed et vitae merito praeclaros ... veneratur ecclesia. 2 in nomine loci: MLWChart. Landeshut. 81 p. 45,27 (a. 1261) in ⌊Valle -i⌋felici (‘Seligenthal’) apud Landeshůt. C c. colore quodam: 1 serenus – heiter, zuversichtlich: MLWAnnal. Plac. a. 1268 p. 527,47 fideles nostri (sc. regis) assumentes spiritum felliciorem, cum ... dederit Deus nobis presagium manifestum ... nostre victorie secuture. 2 dives – reich: MLWForm. Bitur. 2 p. 167,25 sis filex meritis, aeterne lucis amator. MLWWalahfr. carm. 1,37 -afelicia lucra. MLWEgbert. fec. rat. 1,417 dum fueris -xfelix, duri reminiscere casus. al.in nomine loci:Augia -xfelix (‘Reichenau’): MLWWalahfr. Mamm. 26,59 Augia quem (poetam) -xfelix Strabonem nomine nutrit. carm. 75,8,3 cum daret -xfelix mihimet ... Augia tectum. MLWPurch. Witig. tit. p. 30. al. 3 efficax, qui eventum bonum habet, prospere agitur – glücklich vonstattengehend, glücklich (aus-)geführt, errungen: MLWHugeb. Willib. 3 p. 92,5 germanii -emfelicem monasterialis disciplinae vitam ... ducebant. MLWHraban. epist. 14 p. 403,24 -ifelici successu. MLWPoeta Saxo 3,73 quo ... -xfelix fieret certamen agendum. MLWVita Heinr. IV. 4 p. 19,8 -ifelici victoria vicit. saepe. 4 beatus, sanctus, benedictus – selig, heilig(mäßig): a de mortuo vel anima eius: MLWWalahfr. imag. Tetr. 208 laetetur imperatrix ... poli -xfelix in sede locata (sim. MLWAgius epic. Hath. 509). MLWEpist. Teg. I 40 pro memoria -isfelicis animae. MLWThietm. chron. 6,84 transiit -xfelix anima eius (Liudgardis). b de morte christiana: MLWHugeb. Wynneb. 7 p. 111,34 usque ad -emfelicem vitae suae exitum. MLWTrad. Frising. 674 p. 568,5 -ifelici migratione defunctis ... episcopo ... aliisque cognatis. MLWGerh. August. Udalr. 1,27 l. 96 -ifelici obitu ... migravit ad requiem. persaepe. c locut. -isfelicis memoriae, recordationis sim. (‘seligen Andenkens’): MLWDipl. Otton. I. 30 ab antecessore nostro -isfelicis memoriae Arnolfo rege. MLWChart. Carinth. III 205 p. 86 quędam domna ... -isfelicis recordationis. MLWChart. Brixin. 43 p. 51,4 -isfelicis recordationis Hartmannus episcopus. persaepe. d de sanctis: MLWWalahfr. Mamm. 1,10 -xfelix ... Mammes. MLWHraban. carm. 34,15 hoc iusti, electi, -esfelices poscite cuncti, ... ut eqs. MLWErmenr. Sval. 9 p. 160,40 quem (Christum) -xfelix Solus feliciter sequebatur. MLWPass. Thiem. I 210 ipse flagellatur -xfelix. saepius. 5 securus, solidus, quietus – sicher, stark, ruhig: MLWDipl. Karoli III. 148 p. 239,14 ad diuturnam -emquefelicemque regni nostri ... stabilitatem pertinere. MLWPoeta Saxo 5,357 -ifelici valitudine laetus. MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,9 erige (sc. sororcula) confractos -ifelici robore contos. al. 6 magnificus, inclitus – berühmt: MLWHrotsv. prim. prol. 2 -isfelicis primordia Gandeshemensis pandere coenobii. 7 pius, decorus – fromm, schicklich: MLWWalahfr. Gall. 1,25 p. 303,7 lacrimis perfusum (sc. Iohannem diaconum) -busfelicibus, licet renitentem, in praesentiam pontificum pertraxerunt. III secundus, utilis, commodus, gratus, salutaris – glückbringend, -verheißend, segensvoll, zuträglich, nützlich, günstig, freundlich (fere de rebus): MLWForm. Marculfi 2,15 quod bonum, faustum, filex (-xfelix var. l.) prosperumvae eveniat (sim. MLWForm. Pith. B 53 foe-)foelix. MLWHugeb. Willib. praef. p. 87,37 -efelice (-ifelici var. l.) temeritatis audacia. MLWForm. epist. V 1 quatenus ... -iafelicia regia (sc. via), qua Christus ibit ..., vadas. MLWWalahfr. imag. Tetr. 184 gaudia ... -iafelicia mundi. MLWDipl. Otton. II. 225 cum ... sit -xfelix ... ęcclesię statui ... succurrere. MLWEpist. Worm. I 67 p. 113,21 ut ... alium (locum) -ioremfeliciorem ... nobis (sc. fratribus) adire liceat. MLWThangm. Bernw. 1 p. 758,25 -ifelici furto. MLWChart. Friburg. 109 ob ... parentum nostrorum (sc. comitis) -xfelix compendium. persaepe.in lusu verborum: MLWEmecho Ekkeb. (NArch. 11. 1886. p. 453,40; c. 1200) nostra infelix calamitas eius ... -xfelix felicitas fuit.de homine: MLWHraban. carm. 10,1 -xfelix dilectio, salve. MLWWiduk. gest. 1,6 quem paulo ante -emfelicem esse predicabant Thuringi, auctorem perditionis suae ... fatentur.de ave Phoenice: MLWEcbasis capt. 480 conrugor (sc. vulpes), -xfelix velud assolet Indica cornix.