Aggregat · alle Wörterbücher

Fêldkümmel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fêldkümmel

Bd. 2, Sp. 97

Der Fêldkümmel, des -s, plur. inus. 1) Eine Art Kümmels, welche auf den Wiesen wild wächset, und daher auch Wiesenkümmel genannt wird; Carum L. 2) An vielen Orten führet auch der Quendel, Thymus Serpillum L. den Nahmen des Feldkümmels, ob er gleich mit dem Kümmel wenig Ähnlichkeit hat. S. Quendel und Kümmel.

Campe nhd.

Feldkümmel Der

Der Feldkümmel , des — s , d. Mz . ungew. 1) Eine Art Kümmel, die wild auf den Wiesen wächst (Carum L .), auch Wiesenkümmel . 2) Ein Name des Quendels (Thymus serpillum L .).

DWB nhd.

feldkümmel m.

feldkümmel , m. thymus serpyllum. Stieler 947 .

DWB2 nhd.

feldkümmel m.

feldkümmel m. (s. d.).

DWB2 nhd.

FELDKÜMMEL m.

FELDKÜMMEL m. ahd. feldkumih, feldkumil, feltkumî(n), mhd. veltkümel; mnd. veltkȫme. zuss. mit feld n. mhd. selten bezeugt, nach dem 18. jh. nur noch in wörterbüchern; vgl. Marzell…

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Feldkümmel

Feldkümmel , s. Thymus .

Wander sprichw.

Feldkümmel

Feldkümmel Feldkümmel 1 und Flaschenkümmel 2 machen beid' im Hause Getümmel. 1 ) Hier eine gute Kümmelernte, die viel Geld ins Haus liefert. 2 ) Das Kümmeltrinken.

RhWB Dial.

Feldkümmel

Feld-kümmel -ø- Mettm-Cronenbg m.: -quendel, thymus serpyllum.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fêldkümmel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Fêldkümmel , des -s, plur. inus. 1) Eine Art Kümmels, welche auf den Wiesen wild wächset, und daher auch Wiesenkümme…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Feldkümmel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Feldkümmel , s. Thymus .
modern

Dialekt
Feldkümmel
Rheinisches Wb.

Feld-kümmel -ø- Mettm-Cronenbg m.: -quendel, thymus serpyllum.
—

Sprichwörter
Feldkümmel
Wander (Sprichwörter)

Feldkümmel Feldkümmel 1 und Flaschenkümmel 2 machen beid' im Hause Getümmel. 1 ) Hier eine gute Kümmelernte, die viel Ge…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fêldkümmel Adelung
Feldkümmel Campe
feldkümmel DWB
feldkümmel DWB2
FELDKÜMMEL DWB2
Wēgekümmel Adelung
Kümmel Adelung
1. Quêndel Adelung
FELD DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Feldkümmel Wander

Dialekt · modern

Feld-kümmel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feldkuemmel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feldkuemmel 2 Komponenten

feld+kuemmel

feldkuemmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — feldkuemmel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „feldkuemmel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feldkuemmel/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „feldkuemmel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feldkuemmel/adelung. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „feldkuemmel". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feldkuemmel/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_feldkuemmel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feldkuemmel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feldkuemmel/adelung},
  urldate      = {2026-05-08},
}