Aggregat · alle Wörterbücher

Felddieb

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Felddieb

Bd. 1, Sp. 978

Felddieb Feld Diebe, böse Diebe. – Petri, II, 310; Henisch, 1053; Graf, 364, 360. Felddiebstahl wurde als ein schwerer angesehen. Wenn ein Mann Korn vom umzäunten Acker stahl, so brach er »Gottes Schloss« und wurde wegen solcher That gewöhnlich am Leben bestraft.

Adelung nhd.

Fêlddieb

Der Fêlddieb , des -es, plur. die -e. 1) Ein Dieb, welcher Feldfrüchte stiehlet, Fämin. die Felddiebinn, plur. die -en. Daher die Felddieberēy, plur. die -en, die Dieberey welche i…

Campe nhd.

Felddieb Der

Der Felddieb , des — es, Mz. die — e; die Felddiebinn, Mz. die — en , eine Person, welche Feldfrüchte stiehlet. Uneigentlich, eine Art Sperlinge. S. Baumsperling .

DWB nhd.

felddieb m.

felddieb , m. qui fruges ruri suffuratur. auch der name eines sperlings, fringilla domestica, baumsperling.

GWB GWB

Felddieb

Felddieb Tgb 12.6.01 Ines Spyrka I. S.

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Felddieb

Felddieb Band 3, Spalte 3,1670

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Felddieb m.

Feld-dieb m. : wie schd., -dieb [verbr.]; vgl. Feldmarder 2. Bad. II 39 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fêlddieb
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Fêlddieb , des -es, plur. die -e. 1) Ein Dieb, welcher Feldfrüchte stiehlet, Fämin. die Felddiebinn, plur. die -en. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Felddieb
Goethe-Wörterbuch

Felddieb Tgb 12.6.01 Ines Spyrka I. S.
modern

Dialekt
Felddieb
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Felddieb Band 3, Spalte 3,1670
—

Sprichwörter
Felddieb
Wander (Sprichwörter)

Felddieb Feld Diebe, böse Diebe. – Petri, II, 310; Henisch, 1053; Graf, 364, 360. Felddiebstahl wurde als ein schwerer a…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Felddieb GWB

Sprichwörter · —

Felddieb Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit felddieb

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von felddieb 2 Komponenten

feld+dieb

felddieb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

felddieb‑ als Erstglied (2 von 2)

felddieberei

DWB

feld·dieberei

felddieberei , f. furta quae ruri fiunt.

Felddiebstahl

Meyers

felddieb·stahl

Felddiebstahl , Entwendung von geringwertigen Feld- und Gartenfrüchten und andern Bodenerzeugnissen aus Gartenanlagen, Feldern, Wiesen u. dg…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „felddieb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/felddieb/wander

MLA

Cotta, Marcel. „felddieb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/felddieb/wander. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „felddieb". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/felddieb/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_felddieb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„felddieb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/felddieb/wander},
  urldate      = {2026-05-17},
}