Aggregat · alle Wörterbücher

feldarbeit

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

feldarbeit f.

Bd. 3, Sp. 1480

feldarbeit, f. opus rusticum.

Adelung nhd.

Fêldarbeit

Die Fêldarbeit , plur. die -en, die zum Feldbaue gehörige Arbeit, so ferne sie auf dem Felde selbst geschiehet, z. B. das Pflügen, Egen, Säen, Ernten, Düngen u. s. f.

Campe nhd.

Feldarbeit Die

Die Feldarbeit , Mz. die — en , die zum Feldbau gehörige Arbeit, als Pflügen, Egen, Säen, Ernten 

DWB2 nhd.

feldarbeit f.

feldarbeit f. (s. d.).

DWB2 nhd.

FELDARBEIT f.

FELDARBEIT f. zuss. mit feld n. 1 arbeit auf einer landwirtschaftlich genutzten fläche. zu feld n. 1 b; hauptgebrauch: 1509 der gemain pawrsmann (will) villeicht seiner veldarbait …

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Feldarbeit

Feldarbeit landwirtschaftl Arbeit auf dem Acker jener Bauer .. den ich bei der Belagerung von Mainz, im Bereich der Kanonen .. seine F. verrichten sah 35,51,15 TuJ Mägde .. schmutz…

Wander sprichw.

Feldarbeit

Feldarbeit Feldarbeit ist also beschaffen, thut man eine zu spath, so kompt alle andere zu langsam. – Lehmann, 366, 27.

BWB Dial.

Feldarbeit

Feldarbeit Band 1, Spalte 1,500f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Feldarbeit f.

Feld-arbeit f. : 'die Arbeit auf dem Acker', -aaʳwet, -ääʳwet, s. Arbeit [verbr.]; vgl. Feldschaffen . a. 1737: damit in der statt und gemeinen feldarbeith nichts verabsaumt werde …

RhWB Dial.

Feldarbeit

Feld-arbeit f.: 1. wie nhd. Allg. — 2. die Arbeit im Berge (Dachschiefergrube), wenn sie in der Höhe des Stollenbodens ist Bernk-Veldenz .

LDWB2 spez.

Feldarbeit

Feld|ar|beit f. (-,-en) laur de ciampopré m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fêldarbeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Fêldarbeit , plur. die -en, die zum Feldbaue gehörige Arbeit, so ferne sie auf dem Felde selbst geschiehet, z. B. da…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Feldarbeit
Goethe-Wörterbuch

Feldarbeit landwirtschaftl Arbeit auf dem Acker jener Bauer .. den ich bei der Belagerung von Mainz, im Bereich der Kano…
modern

Dialekt
Feldarbeit
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Feldarbeit Band 1, Spalte 1,500f.
—

Sprichwörter
Feldarbeit
Wander (Sprichwörter)

Feldarbeit Feldarbeit ist also beschaffen, thut man eine zu spath, so kompt alle andere zu langsam. – Lehmann, 366, 27.
—

Spezial
Feldarbeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Feld|ar|beit f. (-,-en) laur de ciampopré m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Feldarbeit GWB
Feldbau GWB

Sprichwörter · —

Feldarbeit Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Feldarbeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feldarbeit

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feldarbeit 2 Komponenten

feld+arbeit

feldarbeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feldarbeit‑ als Erstglied (2 von 2)

feldarbeiten

BWB

feld·arbeiten

feldarbeiten Band 1, Spalte 1,531

feldarbeiter

DWB

feld·arbeiter

feldarbeiter , m. agricola.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „feldarbeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feldarbeit/dwb?formid=F02283

MLA

Cotta, Marcel. „feldarbeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feldarbeit/dwb?formid=F02283. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „feldarbeit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feldarbeit/dwb?formid=F02283.

BibTeX

@misc{lautwandel_feldarbeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feldarbeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feldarbeit/dwb?formid=F02283},
  urldate      = {2026-05-09},
}