Aggregat · alle Wörterbücher

felchirre

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

felchirre

[felchirreAWB, nur einmal in Gl. (W. Stüben,
PBB 63 [1939], 454 f.: Leiden, 13./14. Jh.):
‚Farnkraut, filex‘. Es handelt sich wohl um
133 felawa – feldS134
kein deutsches, sondern um ein afrz. Wort aus
spätlat. *filicaria ‚Farnkraut(bestand)‘; vgl. die
afrz. Varianten bei Chrestien: fouchiere, fol-
chiere, feuchiere, feugiere, felgiere usw. (Wart-
burg, Frz. et. Wb. III, 516 Anm. 4). Bei diesen
Glossen kommen auch sonst afrz. Wörter vor;
z. B. conoule ‚colus‘ (vgl. frz. quenouille), ser-
ruz ‚sambucus‘ (vgl. frz. sureau). – Ahd. Wb.
III, 709 (mit einem nicht wahrscheinlichen Er-
klärungsversuch); Meyer-Lübke, Rom. et.
Wb.3 Nr. 3298; Wartburg, a. a. O. III, 514 ff.
(s. v. filex); Walde-Hofmann, Lat. et. Wb. I,
497.]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
felchirre
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

felchirre filex Beitr. 63,454 ( Leiden 191, 13./14. Jh. ) ist nicht gedeutet. Aufgrund des lat. Lemmas das Wort als fel …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

felchirre AWB
felchirre EWA

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit felchirre

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von felchirre 2 Komponenten

felch+irre

felchirre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — felchirre kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „felchirre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/felchirre/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „felchirre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/felchirre/ewa. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „felchirre". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/felchirre/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_felchirre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„felchirre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/felchirre/ewa},
  urldate      = {2026-05-15},
}