feiszte

feiszte, f. pinguedo, adeps, arvina, ahd. feiʒitî, feiʒtî (Graff 3, 739), mhd. veiʒete, veiʒte (wb. 3, 293^a). und Abel der bracht von den erstgebornen seiner hert und von iren veiszten (vulg. Abel obtulit de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum). bibel 1483, 7^a. 1 Mos. 4, 4 (Luther, von irem fetten); werd angezünt die veiszt, und nim dir dan, wie vil begert ist (vulg. incendatur adeps et tolle quantumcunque desiderat anima tua). 1 Sam. 2, 16 (Luther, lasz das fett anzünden); der neidige wirt mager von des andern feiszte. Keisersb. narrensch. 114^b; mit der feiszte gespickt und getrieft werden. has im pf.; gemestet mit feiszete. post. 3, 96; Ulespiegel sagt 'ir sagten mir, ich solt nemen was ich het, so het ich nienen ander feiszte wan seefischschmalz. dan ich was uber dem schank in der kuchin, da fand ich niergen feiszte, da nam ich was ich het'. Eulensp. hist. 44; der kaufman warf im einen schilling dar und sprach 'gang und kauf karchsalben und lasz die fraw alte feiszte darunder thuon'. hist. 64; der edel Braun (das pferd) ernert sich so wol von den kornwurzeln, das er bei guoter feiszte bleib. Aimon g 4^a; machen sich selbs mit guoter, doch weniger speis auf den weg, ringfertig und kreftig, das die schwere und feiszte des fleisch wegfalle. Frank weltb. 100^b; der Idumeer empfahet den segen seines vaters Cain, nemlich des schwerts glück, sig, feiszte der erden. kr. des fr. 106; schütten sie alsbald feiszte von den wallfischen und merkälbern darein. Fronsperg 3, 150^b; was ist das da machet das fleisch, die feiszte, das schmer wachsen? Paracelsus wund und leibarznei bl. 6; Habel hat von der ersten geburt seines lambs und von seiner feiszte geopfert. Reiszner Jerus. 2, 7^a; hat viel feiszte oder speck als ein schwein. vil weiszer feiszte oder schmalz haben diese fisch. Forer 85^b; die feinde des herren werden sein wie das köstlichste der lemmer, das ist ire faiszte, die sich leichtlich verzeret, sie werden sein verzeret. Melissus ps. Q 1^a; und wie lams faiszt im brand werden verzert. P 6^b; zeucht auch die hitz heraus, so man sich mit siedendem wasser, öl, feiszte und dergleichen verbrennt hätte. Tabernaem. 1028; bring mir här feiszte, bring mir harz! Kolrosz Daniel F 4; der hirsch ist jetzund in der feiszt. Ayrer 436^a; schisz vor feiszte. Garg. 129^a (petoit de gresse Rabelais 1, 11); das kützle ist gar lustig gebraten und am geschmack sampt seiner faiszte so ausbündig gut zu essen gewesen, dasz ein jeder der es versucht, betheurt, habe sein tag kein bessers fleisch gessen. Krafts reise 87; ein mit fleisches feiszte unbeflecktes feuer. bienenk. 165^a; durch überflüssiges essen und trinken zu irer voriger feiszte kommen. Andreae reform. der welt 176; lefzen und wangen mit feiszte und schmutz besudeln. Philander 1, 99; ein versottenes bein unter kraut oder ruben, in welchem man ob tisch das mark sucht und nichts findet, weder was iergend für faiszte zu end der röhren steckt. Rompler 18; nimm die faiszten, die oben an der bibergail hanget. Hohberg 1, 292^a. Maaler 133^d hat: ausgeschmelzte feiszte, eliquamen, käche und kernhafte feiszte, wie an dem brustkernen, nucleus pinguetudinis, feiszte speise oder daran vil feiszte ist, adipatum. die feiszte zerschmelzen oder mager machen, adipes tenuare. feiszte auf der milch, pingue lactis. Henisch 1055, 3; milch, darvon man die feiszte thut (den schmant abnimmt). Alb. magn. weibergeheimnis 1569 s. 139; harte feiszte zwischen haut und fleisch. 1054, 65; mit feiszte gespickt, voll feiszte. 1055, 18. in der Schweiz unterscheidet man die feiszte, den in die erde gelegten dünger, von der beschütti, dem blosz auf das land geschütteten, gestreuten. seit dem 17. 18 jh. tritt fett an die stelle von feiszte und nur weidmännisch haftet feiste nicht nur für das fett, sondern auch für die zeit des jagbaren hirsches, also der hirschjagd: auch so deilent sie, das der abt von Fulde in der hirʒfeiʒte sehs hirʒe jagen mag mit zuhten und in der eberdreisz sehs hauwende swin. weisth. 1, 502; wiltu lernen spuren einen hirsch zu erkennen, so merk zum ersten, wie du einen hirsch solt suchen in der feiszten. Meurer 33^a; als er (landgr. Philips) auf einer hirschfeiszt einen hirsch zerlegen liesz und weil derselbe sehr fett ware und i. f. gn. sagt 'das thier hat viel weisz ( ? veisz), stund ein baur dabei, sagte 'ja gn. fürst und herr, das kostet uns unsere gute körnlein, die sie uns im feld abetzen'. dem antwortet er 'es ist wol zu erbarmen, dasz ich ewre kühe lasse in meine wälder gehen und ihr weigert mir, meine kühe in ewer feld zu gehen'. Zinkgref apophth. 1, 120.