feifalterlein

feifalterlein, n. nun kompt es gar oft, das einem menschen hubsche feifalterlin auch unter augen fliegen, eins ist gelb, das ander weisz, das dritt blau. Keisersberg pred. 13^b; eim jungen gesellen wirft er (der teufel) für ein meidlin, ein pfeifhölderlin. brösamlin 57^d; also betrügt dich die hübsche der frawen und die frawen die hübsche der jungen gesellen. wie dick und vil kumpt es, das ein junger gesel gedenkt, ach möcht dir die frawe werden, wie woltestu seliger uf erdreich sein! und laufest dem pfeifhölderlin nach und hast weder ru noch rast tag und nacht. 105^c; die frawen thuon gleich als ein pfeifhölderlin, die zenacht umb ein liecht fliegen und meinen es sei etwas und verbrennen sich selber. XV staffeln 36^c; das sein nicht den pfeifholderlin, und wan es abent wirt, so hastu nichts geschaft. narrensch. 111^a. der weisze schmetterling gemahnt an den namen weiszling und das nnl. witje (witjes vangen, den schmetterlingen nachlaufen). Keisersberg schöpft die bilder zu seinen ermahnungen unmittelbar aus dem volksleben, Bertholds predigen enthalten leicht ähnliches.