lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

favilla

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

favilla f.

Bd. 4, Sp. 1
favilla, -ae f.script. fabil(l)a: MLW p. 104, 11. adde MLWEpist. Wisig. 7.form. acc. sg. -um: MLWl. 63.c. gen. inhaerentiae: MLWl. 58. cinis (adhuc flagrans, levior)(Loder-, Flug-)Asche: 1 proprie: a strictius: α gener.: MLWLull. epist. 92 p. 210,1 ut numquam ... caritatem ... frigescere sinamus velut parvam scintillam tenuis ignis fulva cinerum -afavilla suffocatam. MLWRegino chron. a. 881 p. 118,13 monasteria in -amfavillam redigunt Nortmanni (MLWHrotsv. Pafn. 3,11. al.). MLWRup. Mediol. Adalb. 6 ut hospitiolum ... -atenusfavillatenus cremaretur (MLWAnnal. Egm. a. 1076). MLWGerh. August. Udalr. 2,27 totum (sc. fenum) in -asfavillas (-umfavillum var. l.) inmutatum invenit. saepe.aestus, flammaGlut, Flamme: MLWAldh. virg. II 2328 ut nihil innocuis laesisset carbo -isfavillis. MLWHrotsv. Agn. 396 cinis ... suis confrigescendo -isfavillis ... expers omnis factus fuit immo caloris. al. β natur. et techn.: MLWTheoph. sched. 3,67 minutam carbonum -amfavillam super illud (cyprum) proice ..., videbisque ... plumbum combustum ipsi -aefavillae quasi gluten adhaerere. MLWHildeg. (?) caus. 353 cum ... homini ... crines cadere incipiunt, accipiat ... modicum -arumfavillarum de triticeo aut de siligineo stramine factarum ...; -efaville de triticeo aut de siligineo stramine crines confortant. MLWAlbert. M. veget. 6,25 combustum ... habet alnus -amfavillam albiorem quam aliquod genus ligni, quod sit notum nobis, et quasi totum evanescit in -amfavillam talem.spodiumMetallasche: MLWHildeg. phys. 9,5 cuprum ... est velut -aefavillae auri, scilicet ut -aefavillae, quae de ardentibus prunis cadunt. b latius i. q. pulvis, fragmentumStaub, Überrest: α in univ.: MLWVita Erasmi 218 graves ... catenę ardent continuo inque leves rediere -asfavillas (359 cecidit statua statim inque l. est versa -as)favillas.sordesSchmutz: MLWMilo carm. 1,6,3,256 purpura pulvereis prosternitur ... -isfavillis. β spectat ad reliquias, ossa: MLWCypr. Cord. carm. 10,1 (MGPoet. III p. 146; c. s. X.1) occulit abbatis magni haec urna (gloss.: sepultura) fabilas. MLWHrotsv. Pafn. 13,4 quoadusque pulverea -afavilla coeunte et vivaci flatu redivivos artus iterum intrante ... Thais resurgat.adde: MLWAenigm. super turb. 7 nihil splendeat nisi unum, viro lethali fervida passione prostratum in -arumfavillarum hypostasin confricabilem. 2 meton. de homine: MLWThiofr. flor. praef. l. 14 mihi vilissimę -favillę familiarius vestram ... commendastis animam. 3 in imag. vel translate: MLWEpist. Mog. 25 p. 362,24 si ... presbyter ... deponeretur, ... universae religionis ordo in -afavilla consumptionis marcesceret. MLWCarm. Bur. 156,5,6 ardoris scintilla devolans ab illa, quam pre totis amo notis, cor meum ignivit, quod cor fit -afavilla (sim. 175,3,4). MLWChart. Lux. IV 125 p. 181,7 gesta mortalium sub oblivionis -afavilla solent sepius sepeliri.Staub
2846 Zeichen · 168 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    favillaf.

    Mittellateinisches Wb.

    favilla , -ae f. script. fabil(l)a: MLW p. 104, 11 . adde Epist. Wisig. 7. form. acc. sg. -um: MLW l. 63 . c. gen. inhae…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit favilla

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

favilla‑ als Erstglied (1 von 1)