lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fastnachtbutz

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fastnachtbutz m.

Bd. 3, Sp. 1356
fastnachtbutz, butze, m. larva, morio larvatus, vgl. 2, 588. Maaler 132b setzt fasznachtböck und butz. Stieler 206, 264. wan on zwifel, si (die kinder) werden mich fürchten als einen fasznachtbutzen. Steinhöwel Esop 1555, 3b; wan sobald mich die kinder ersehen haben, so haben sie mich für einen fastnachtbutzen gehabt. 4a; da sprach Xanthus 'losa, du fasznachtbutz!' 17a; darnach erdichten sie neuwe fasznachtbutzen und larven, damit sie die groben fülzen (filze) der welt geäffet halten. der verzucket pasquinus 1543. D 7; der geiz und unser eigner nutz macht manigen seltsam fasznachtbutz. Schade sat. u. pasq. 1, 28; etlich wie fasznachtbutzen sich gleich theten vermutzen. H. Sachs I, 79c; wer weisz was ich dir noch möcht nutzen, setzest mich für ein fasznachtputzen. Wolgemuts Esopus 15; wenn ein Esopus oder dergleichen larva oder fastnachtsputz fürgestellet wird. Luther 5, 269a; schem dich du alter fasznachtbutz! Thurneisser archid. 41; manduci waren erschreckliche fasznachtbutzen mit larven und groszen köpfen. Reiszner Jerus. 2, 147a; ja zu diesen authentischen beschriebenen fasznachtbutzen suchen sie noch rumörtschere ladengezierd, die eim allen confect erleiden sollten. Garg. 18b; die absonderlinge und menschenscheue werden nur für albere fantasten, fastnachtbutzen und narren gehalten, wann sie auch gleich noch so klug und gescheid wären. Simpl. K. 120.
1400 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fastnachtbutzm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fastnachtbutz , butze , m. larva, morio larvatus, vgl. 2, 588. Maaler 132 b setzt fasznachtböck und butz. Stieler 206, 2…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fastnachtbutz

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fastnachtbutz 3 Komponenten

(fast+nacht)+butz

fastnachtbutz setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fastnachtbutz‑ als Erstglied (2 von 2)

fastnachtbutzisch

DWB

fastnachtbutz·isch

fastnachtbutzisch , larvatus: mit solcher zucht man fasznacht helt, also behelt man das feld in der fasznachtbutzischen welt. Garg. 51 a .