fastidio

fastidio, -(i)vi, -itum, -ire.coniug. I.: MLWl. 64.coniug. II.: MLWl. 53.coniug. III.: MLWl. 36.pendet ad: MLWl. 32. I intrans.: A odisse, taedio affectum esse – Ekel, Widerwillen empfinden: 1 spectat ad corpus: MLWHeito Wett. 1 coepit ... ⌊ad perceptionem⌋ (a perceptione var. l.) cibi ... -irefastidire. 2 spectat ad mentem: MLWWalahfr. exord. 23 p. 500,35 in fide imperfectus est, qui ... -irefastidire eum (Deum) estimat, cum eadem oblatio nunc pro uno, nunc pro alio exhibetur. MLWCarm. var. III C 1,8 cum fervent (sc. pueri) studio, -duntfastidunt (corr. ex -untfastidiunt cod.). B odio esse, taedium afferre – Ekel, Abscheu hervorrufen, zuwider sein: 1 spectat ad corpus: MLWGalb. Karol. 2,26 multi ... inflati sunt, quibus cibus et potus -batfastidiebat, quibus tamen uterque abundabat. 2 spectat ad mentem: MLWInvent. Quint. II 147 (MGPoet. IV p. 1000) fratres ..., peto (sc. pontifex), desinite ista fatentes, -itisfastiditis enim. MLWRadbert. Matth. 5,260 ne prolixiora -antfastidiant. MLWDipl. Otton. III. 241 vestrae (sc. Gerberti) doctrinae disciplinata proceritas nostrae simplicitati semper fuit haud -ensfastidiens auctoritas. II trans.: A abhorrere, spernere, despicere – verabscheuen, verschmähen, verachten: 1 in univ.: a spectat ad corpus (proprie et in imag.): MLWHraban. epist. 5 p. 390,23 si quis despicit hunc laborem nostrum ..., dimittat haec ... paupercula illis, ... quorum non venter pinguibus repletus hortorum -itfastidit olera. MLWWaltharius 389 potum -itfastidit rex et escam. al. b spectat ad mentem: MLWArdo Bened. 38 p. 217,6 ut hi, qui torpore pigrescunt et orare -dentfastident, saltim compulsi agant, quae libenter nolunt. MLWGodesc. Saxo theol. 19 p. 266,2 ut nullo modo -asfastidias medullitus audire, quae loquor. MLWHrotsv. Cal. 3,3 lenocinia tua parvi pendo (sc. Drusiana) tuique lasciviam -ofastidio. al.obi. homines: MLWHrotsv. Gall. II 4 Iohannes et Paulus te (sc. imperatorem) -untfastidiunt. MLWHelm. chron. 62 p. 119,2 quod -erisfastidieris (sc. comes Adolfus) amicum tuum (sc. Niclotum) nec recordatus fueris federis. al. 2 evitare, declinare – vermeiden, zu vermeiden suchen: MLWWaltharius 631 hic (Hagathies) ... perpavidam gelido sub pectore mentem gesserat et multis -itfastidit proelia verbis. 3 ?circumire – ?umgehen: MLWPs. Hippocr. phleb. 170 vena cefalica ... fertur in gula, -iatfastidiat cor. B ultra modum implere – überreich anfüllen: MLWConsuet. Vird. 27 in ... sollemnitatibus legumen fratrum mensam non violabit, sed illa laucioribus cibis largo stipendio -tafastidita fratres exertos reddet (cf. et notam ed.).Weber