lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fasthålden

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

fasthålden V.

Bd. 2, Sp. 576
fast-hålden V. [verbr.] 1. durch Zupacken, Ergreifen daran hindern, sich zu entfernen; nicht loslassen. Haol dine Bütt (Knochen) fast (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — Ra.: Dat Ei festhaolen un dat Hohn fleigen laoten eine Dummheit machen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). Den häöllt sienen End fast er ist hartnäckig, bleibt standhaft (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). — Sprichw.: Holl faste, wasse hïes, un neäm, watte krīgen kas! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Sagw.: Holt miek faste, saggte de Kähl im Weirtshus, dann kann iek te Hus sien (sagen), iet härre miek nit loupen loaten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || mehrf.). — Vk.: De Bruudslöö fastehollen Hochzeitsbrauch: Nachbarn spannen ein Seil, um die Brautleute aufzuhalten (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). — 2. (+ sik) sich fest an jmdm. halten, anklammern, um nicht zu fallen. Diu mǫss dü fasthaul’l (Kr. DetmoldDet By). — 3. von etwas, jmdm. nicht abgehen; jmdn., etwas nicht aufgeben. An’t Olle fastehollen (WMWB). Daor höllt he an faste er ändert seine Meinung nicht (WMWB).
907 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    fasthåldenV.

    Westfälisches Wb.

    fast-hålden V. [verbr.] 1. durch Zupacken, Ergreifen daran hindern, sich zu entfernen; nicht loslassen. Haol dine Bütt (…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasthalden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fasthalden 2 Komponenten

fast+halden

fasthalden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fasthalden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fasthalden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fasthalden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „fasthalden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fasthalden/wwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fasthalden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fasthalden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fasthalden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fasthalden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fasthalden/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}