Aggregat · alle Wörterbücher

Faßbinder

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Faßbinder

Faßbinder

Faß n. ‘runder Behälter’ (aus Holz oder Metall), ahd. faʒ (8. Jh.), mhd. vaʒ ‘Gefäß, Behältnis, Schrein, Gerät’, asächs. fat, mnd. mnl. nl. vat, aengl. fæt, engl. vat, anord. fat, auch ‘Decke, Kleid’, germ. *fata- läßt sich vergleichen mit (ablautend) lit. púodas, lett. pods ‘Topf’, so daß eine Wurzel ie. *pē̌d-, *pō̌d- ‘fassen, Gefäß’ anzusetzen ist, wozu auch ¹Fessel und fassen (s. d.). – Faßbinder m. ‘Hersteller von Fässern, Böttcher’ (landschaftlich), mhd. vaʒbinder, vaʒbender (nach dem Anlegen der Metallbänder, durch die das Faß seine Stabilität erhält).

Adelung nhd.

Fáßbinder

Der Fáßbinder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Handwerker, welcher hölzerne Gefäße aus Stäben zusammen setzet, und sie durch Reise befestiget; ein Böttcher, in Franken ein Bühner,…

Campe nhd.

Faßbinder Der

Der Faßbinder , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Handwerker, welcher holzerne Gefäße aus Stäben zusammensetzt und diese durch Reife verbindet, ein Bötticher , in Franken ein Bühner …

GWB GWB

Faßbinder

Faßbinder im dt Titel der Handwerksoper ‘Le tonnelier’ von NMAudinot 29,43,17 DuW 17 uö Syn Böttcher Gertrude Harlass G. Ha.

Wander sprichw.

Fassbinder

Fassbinder Wie ein Fassbinder laufen.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Faßbinder m.

Faß-binder m. : 'Böttcher', -binneʳ [ZW-O'aub Lambert Penns 54], -benneʳ [ LU-Assh BZ-Schwanh ]; vgl. Binder 1 a, Küfer . Südhess. II 365 ; Rhein. IX 1166 ; Bad. II 18 . —

RhWBN Dial.

Fassbinder

Fass-binder -i˙ŋ.-, –e- Berg m.: -bänder (s. Wb).

LDWB2 spez.

Fassbinder

Fass|bin|der m. (-s,-) pinter (-tri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fáßbinder
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Fáßbinder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Handwerker, welcher hölzerne Gefäße aus Stäben zusammen setzet, und sie …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Faßbinder
Goethe-Wörterbuch

Faßbinder im dt Titel der Handwerksoper ‘Le tonnelier’ von NMAudinot 29,43,17 DuW 17 uö Syn Böttcher Gertrude Harlass G.…
modern

Dialekt
Faßbinderm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Faß-binder m. : 'Böttcher', -binneʳ [ZW-O'aub Lambert Penns 54], -benneʳ [ LU-Assh BZ-Schwanh ]; vgl. Binder 1 a, Küfer …
—

Sprichwörter
Fassbinder
Wander (Sprichwörter)

Fassbinder Wie ein Fassbinder laufen.
—

Spezial
Fassbinder
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fass|bin|der m. (-s,-) pinter (-tri) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fáßbinder Adelung
Faßbinder Campe
Faßbinder Pfeifer_etym
Fáß Adelung
Böttcher Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Faßbinder GWB
binden GWB
Böttcher GWB

Sprichwörter · —

Fassbinder Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Fassbinder LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fassbinder

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fassbinder

fassbind + -er

fassbinder leitet sich vom Lemma fassbind ab mit Suffix -er.

Zerlegung von fassbinder 2 Komponenten

fass+binder

fassbinder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fassbinder‑ als Erstglied (1 von 1)

Fassbinder

Idiotikon

Fassbinder N. Band 4, Spalte 1354 Fassbinder N. 4,1354

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fassbinder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fassbinder/pfeifer_etym?formid=PF_Fa_binder

MLA

Cotta, Marcel. „fassbinder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fassbinder/pfeifer_etym?formid=PF_Fa_binder. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fassbinder". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fassbinder/pfeifer_etym?formid=PF_Fa_binder.

BibTeX

@misc{lautwandel_fassbinder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fassbinder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fassbinder/pfeifer_etym?formid=PF_Fa_binder},
  urldate      = {2026-05-08},
}