Eintrag · Mittellateinisches Wb.
farrago f.
1. farrago (ter-, fera-, fora-), -inis f.acc. sg. -nam: MLWl. 62.1 frumentum, pabulum mixtum – Getreidemischung, Mischfutter: a proprie de pabulo equorum: MLWChart. Frising. 84 p. 86,29 (a. 1070) supradicti ... obsequii quantitas hec est: modius i simile et i polente, ... -isfarraginis xii modios. MLWMoses Panorm. infirm. 44 p. 141,1 quando volueris purgare equum malis humoribus et impinguare ..., da ei te-emterraginem vel trifolium (sim. marisc. 21 p. 189,17 fe-amferraginam [gloss.: id est hordeum fractum bene moleatum]). MLWAlphita I p. 290,44 -ofarrago cibus est equorum (II p. 62,31 fo-o)forrago. b in imag. c. notione vilitatis: MLWWalth. Spir. Christoph. II prol. 17 exhausti tenuis -ofarrago libelli. MLWHugo Trimb. sols. epil. 116 miror, qua -efarragine cecas cibent gentes, qui doctrinalis tritici per se sunt egentes. 2 frumentum, far – Getreide, Korn: a de culmis: MLWRicher. Rem. hist. 2,73 p. 151,11 me (sc. Ludowicum regem) ... parvum in fasciculo -isfarraginis a meis dissimulatum ... fugere compulit pater Hugonis. 2,88 comperit rex ... cives ... -isfarraginis fasciculos equis in urbem deferre. b de granis: MLWPetr. Dam. serm. 68,68 sicut ... hordeum inter molam ... conteritur, ut a farinae -efarragine cantabrum secernatur, ita eqs.Niederer