Aggregat · alle Wörterbücher

fârîgo

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fârîgo

fârîgAWB adj., nur Notker und Gl. 1, 112, 18
(Pa); 2, 430, 4 (11. Jh.). 755, 28 (11. Jh.): ‚lau-
ernd, nachstellend, hinterlistig, infestus, insi-
69 farhilî(n) – *farlônS70
diosus‘ (mhd. værec, væric, nhd. mdartl. steir.
fährig [Unger-Khull, Steir. Wortschatz 210];
mndd. vārich; vgl. frühnhd. schweiz. gefährig
[Schweiz. Id. I, 886]). S. fâra, -îg. – fârîgoAWB
adv., nur Gl. 1, 562, 46 (9./10. Jh.): ‚hinterhäl-
tig, heimtückisch, sophistice‘. – fârîm adv., in
Gl. (farim; s. K. Siewert, in Schützeichel, Ad-
denda u. Corrigenda z. ahd. Gl.sammlung II,
86): ‚hinterhältig, clanculo‘. – fârînAWB adj., nur in
Gl. (1, 113, 18 [9. Jh.]; K. Siewert, in Schützei-
chel, Addenda u. Corrigenda z. ahd. Gl.samm-
lung II, 86): ‚hinterhältig, heimtückisch, clan-
culo, insidiosus‘. S. fâra, -în1. – Ahd. Wb. III,
626 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 204; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 247; Starck-Wells 141. XL; Schützei-
chel5 130; Schützeichel, Glossenwortschatz III,
65.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fârîgoadv .
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fârîgo adv . farigo: Gl 1,562,46 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ). hinterhältig, heimtückisch: farigo [ qui ] sophistice…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fârîgo AWB
fârîgo EWA

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farigo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farigo 2 Komponenten

far+igo

farigo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — farigo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „farigo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/farigo/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „farigo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/farigo/ewa. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „farigo". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/farigo/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_farigo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„farigo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/farigo/ewa},
  urldate      = {2026-05-08},
}