lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fantasei

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fantasei f.

Bd. 3, Sp. 1318
fantasei, f. phantasia, it. fantasía, fr. fantaisie, engl. fantasy, fancy, einbildung, gebildet wie abtei, vogtei, fabelei, arzenei, klerisei, sakristei, polizei und viele andere, ein mhd. fantasîe voraussetzend: nun müesze sein der teufel pflegen, der uns aber wil hie betriegen mit seiner fantasei und liegen. Laurin 1258 Schade; wa kummen ir mit der fantasy (d. i. -î, ei) her, was wolten ir mit ze schaffen hon? es ist ein fantasy. Keisersb. omeis 20a.b; wir sollen nit eigne fantaseien erdenken. Melanchthon anrichtung der lat. schul. Bonn 1543 c 2b; welcher (Julianus apostata) auch das evangelium angenummen hatte und darnach, als er merkt das (dasz es) ein verachte, lose und schendliche fantasei wer, widderumb davon abzufallen sich nit schemet. Alberus wider Witzeln H 8b; darumb so thut ihr stille ston und treibent nicht vil fantasei. damit man möge hören frei. Mart. Montanus Titus und Gisippus a 4; fantasei oder gesicht, so einem fürkompt, figmentum. Maaler 131b; ich hab es nach meiner fantasei ausgelegt, exposui arbitratu meo. das.; nach seiner fantasei und gefallen läben. das.; nicht nach gab und gift oder feindschaft, hasz oder neid, auch nicht nach freundschaft, liebe und fantasei. Reuter kriegsordn. 52; man meide solche fantasei und reisz sich nicht mit diesen possen. Simpl. 409; nach seiner fantasei leben, uti animo suo. Stieler 444. die neueren dichter setzen es noch dem reim zu gefallen: allein der schönste fusz liesz meine fantasei in stolzer ruh, und wärs Genevrens fusz gewesen, es war ein fusz, mehr dacht ich nicht dabei. Oberon 4, 2; dasz es wahr sei, was den pilger freute, dasz noch jenseits ein gedanke sei, dasz die tugend übers grab geleite, dasz es mehr denn eitle fantasei? Schiller 6b; auszerdem klänge es feierlich und veraltet.
1799 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fantaseif.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fantasei , f. phantasia, it. fantasía, fr. fantaisie, engl. fantasy, fancy, einbildung, gebildet wie abtei, vogtei, fabe…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fantasei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fantasei‑ als Erstglied (1 von 1)