lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fangtag

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fangtag

Bd. 1, Sp. 928
Fangtag 1. Alle Dage sünd kîn Fangeldage. (Oldenburg.) – Firmenich, I, 232, 28. 2. Es ist nicht immer (alle Tage) Fangtag. – Steiger, 179. Unsere Unternehmungen werden nicht stets mit vortheilhaftem Erfolge gekrönt. Von Jägern und Fischern entlehnt, die nicht immer glücklich im Beutemachen sind. Frz.: On peut chasser tous les jours, mais on ne prend pas tous les jours du gibier. 3. Es senn net alle Tä Fangtä, es git a Jätä. (Henneberg.) Es sind nicht alle Tage Fangtage, es gibt auch Jagdtage.
502 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fangtag

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Fangtag , des — es, Mz. die — e , ein Tag, an welchem etwas gefangen wird, in dem Sprichworte: Х Es ist alle Tage Jagdta…

  2. modern
    Dialekt
    Fangtag

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Fangtag Band 12, Spalte 827 Fangtag 12,827

  3. —
    Sprichwörter
    Fangtag

    Wander (Sprichwörter)

    Fangtag 1. Alle Dage sünd kîn Fangeldage. ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 232, 28. 2. Es ist nicht immer (alle Tage) Fang…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fangtag

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fangtag 2 Komponenten

fang+tag

fangtag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fangtag kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.