Aggregat · alle Wörterbücher

fallens

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fallens adi.

Bd. 4, Sp. 1

adi. fallens, -entis. fallax, decipiens – (be)trügerisch, täuschend: 1 in univ.: MLWWandalb. martyr. invoc. 24 -sfallens ne zabuli vincat iniquitas. MLWThietm. chron. 7,47 simulata equitas -isfallentis amici. MLWBruno Magd. bell. 8 omnia vidit ille falsus et -sfallens sanctus (om. A¹) episcopus Adalbertus. 2 inopinatus, improvisus – unvermutet: MLWThietm. chron. 7,21 hostes glomerantur et nostros ... sagittis -ibusfallentibus perdunt. 3 fragilis, caducus – vergänglich, hinfällig: MLWAldh. ad Acirc. 142 p. 204,1 -isfallentis vitae felicitas. virg. II 946 saecli. 2022 mundi (2286). 4 falsus, erroneus – falsch, fehlerhaft, irrig: MLWBeda temp. rat. 17,21 ne suspicio tibi forte argumenti -isfallentis (-antisfallantis P) incidat (item 18,42). MLWIdung. Pruf. argum. 36 inductionem -emfallentem refellit etiam ipsa nominis (sc. clerici) interpretatio.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
fallensadi.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

adi. fallens , -entis. fallax, decipiens – (be)trügerisch, täuschend : 1 in univ.: Wandalb. martyr. invoc. 24 -s fallens…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

fallens MLW
fallens MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fallens

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fallens 2 Komponenten

fall+ens

fallens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fallens‑ als Erstglied (2 von 2)

Fallensteller

PfWB

fallen·steller

Fallen-steller m. : ' Wilderer, der Tierfallen stellt ', Fallestelleʳ [Zweibr].

fallensüchtisch

DWB

fallensüchtisch , epilepticorum more: wie die Spanier, die auf cilicisch und fallensüchtisch aus der erschlagenen wunden blut saufen. Garg. …

Ableitungen von fallens (1 von 1)

gefallens

DWB

gefallens , n. gleich gefallen, s. sp. 2100.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fallens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fallens/mlw?formid=F00300

MLA

Cotta, Marcel. „fallens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fallens/mlw?formid=F00300. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fallens". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fallens/mlw?formid=F00300.

BibTeX

@misc{lautwandel_fallens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fallens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fallens/mlw?formid=F00300},
  urldate      = {2026-05-11},
}