Aggregat · alle Wörterbücher

fäustchen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fäustchen n.

Bd. 3, Sp. 1381

fäustchen, n. pugillus, wieder mit dem gen.: und lacht es in das feustchen nein. Ringwald tr. Eckh. J 7^a; lachet man es ins fäustgen. Schoch stud. C 5^b; in sein fäustgen lachen. die böse frau 1683 s. 37; dar weren wol lude, de es in dat fustken lacheden. Klempin dipl. beitr. s. 557; binnen selbiger (tage) hatten wir zeit genug die priorin und andern closterschwestern ins fäustgen auszulachen. Felsenb. 2, 350; hier wird dein gaukelspiel ins fäustgen ausgelacht. 2, 449; allein du must es so wie ich und Günther machen, und wie? gedultig sein, was mehr? ins fäustgen lachen. Günther 453; der ernsthaft horchenden schwester, die nur ins fäustchen lacht. Wieland 4, 226.

GWB GWB

Fäustchen

Fäustchen redensartl: ‘ins F. lachen’ iSv heimlich triumphieren 15 2 ,218 Faust II Plp Rose Unterberger R. U.

Wander sprichw.

Fäustchen

Fäustchen Sich ins Fäustchen lachen. – Körte, 1316 a ; Eiselein, 161. »Manche Menschen sind ganz Meister ihrer Lachmuskeln, dass sie blos einwärts lachen können – Fäustchenslacher,…

LDWB2 spez.

Fäustchen

Fäust|chen n. (-s,-) pice pügn m. ▬ sich ins Fäustchen lachen s’la rí sotman; s’la gode doía.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fäustchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fäustchen , n. pugillus, wieder mit dem gen.: und lacht es in das feustchen nein. Ringwald tr. Eckh. J 7 a ; lachet man …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fäustchen
Goethe-Wörterbuch

Fäustchen redensartl: ‘ins F. lachen’ iSv heimlich triumphieren 15 2 ,218 Faust II Plp Rose Unterberger R. U.
—

Sprichwörter
Fäustchen
Wander (Sprichwörter)

Fäustchen Sich ins Fäustchen lachen. – Körte, 1316 a ; Eiselein, 161. »Manche Menschen sind ganz Meister ihrer Lachmuske…
—

Spezial
Fäustchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fäust|chen n. (-s,-) pice pügn m. ▬ sich ins Fäustchen lachen s’la rí sotman; s’la gode doía.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

Fäustchen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faeustchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faeustchen

faust + -chen

faeustchen leitet sich vom Lemma faust ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — faeustchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faeustchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faeustchen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „faeustchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faeustchen/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faeustchen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faeustchen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_faeustchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faeustchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faeustchen/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}