lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fäken

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Fäken

Bd. 2, Sp. 256
Fäken: 1. n., seltener die Formen auf -kəl m.; Pl. -kəs, –kəlts. a. über der Stallung hoch gelegenes Sitzstangengerüst für das Geflügel, Schlafstätte des Geflügels, Huhnder-, Duwef. Allg. lrhn. n. einschl. Geld-Wetten Kapellen, Mörs-Bönninghardt Alpen Alpsray Rheinbg Eversael (südl. davon noch in Mörs-Vennikel Östrum); rrhn. n. Ruhr (südl. davon noch in Mettm-Langenbg Neviges Rottbg OSonnborn Vosnacken Velbert, Sol-Ohligs), u. zwar lrhn. fEkə(n) [-kəl Mörs-Vennikel Östrum Birten Ginderich; -kər Mörs-Veen; fękəl Mörs-Alpen Borth Büderich Budbg Eversael Ossenbg Rheinbg; -kə Mörs-Alpsray; fEjkə Klev-Keppeln]; rrhn. n. einschl. Rees-Bislich Mehr Wertherbr fEkə(n) [-kəl Rees-Bislich Esserden Milling; -kər Rees-Vrasselt; fEikən Rees-Heelden]; südl. davon fękəl, -e- [fękən Rees-Haffen Mehr; fikəl Rees-Weselerwald; -iək- Ess-Karnap Schuir; -ēk-, –īk-, –ik-, –ek- um Ess-Werden, MülhRuhr, Duisbg; -ek- in Mettm (s. o.); -i- Neviges. RA.: Krähjt den Hahn op et F., dann regnet et dej märge op den Weckel Mörs-Alpen. He well wachen (warten), bös örgends en Hahn van de F. fällt er will einheiraten Dinsl-Gahlen. — b. übertr. α. et Fäckelken der oberste Verschlag unmittelbar unter dem Dach; dies war die Vorratskammer des Hauses, wo man Würste, Schinken, Speck, getrocknetes Obst, Zwiebeln, Sämereien udgl. aufbewahrte Ess (veralt.). — β. scherzh. oder verächtl. Bett, Behausung Allg.; nu mak, dat de in de F. kömms ins Bett; Moder mott mar immer op de F. bliwe zu Hause. RA.: He es wat fruhg (früh) van't F. gefallen zu früh aufgestanden, übel gelaunt Rees-Ringenbg. — 2. vEəkə, Pl. -kəs n. Schlagbaum, Gatter Heinsb-Karken Lümb; langer drehbarer Holzarm am Lampenhähl (s. Hahl) Heinsb-Bocket.
1723 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fäken

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fäken: 1. n., seltener die Formen auf -kəl m.; Pl. -kəs, –kəlts. a. über der Stallung hoch gelegenes Sitzstangengerüst f…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faeken

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von faeken 2 Komponenten

fa+ken

faeken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faeken‑ als Erstglied (3 von 3)

Fäkenhölzer

RhWB

Fäken-hölzer fekəlhøltər Ess-Borbeck Pl.: Sitzhölzer der Hühner.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „faeken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faeken/rhwb?formid=F00258
MLA
Cotta, Marcel. „faeken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faeken/rhwb?formid=F00258. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „faeken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faeken/rhwb?formid=F00258.
BibTeX
@misc{lautwandel_faeken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faeken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faeken/rhwb?formid=F00258},
  urldate      = {2026-05-09},
}