lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fachse

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Fachse

Bd. 2, Sp. 228
Fachse Rhfrk (nicht Kreuzn, Birkf bezeugt), Mosfrk bis Prüm-Steffeln, Aden-Antw Engeln, Ahrw-Sinzig, Neuw, Altk-Bachenbg [n. davon jEl h:r] in folg. Formen: fās Wend, Saarbr, Ottw, Saarl, Merz, Simm, Goar, Hunsr-Orte von Bernk, Zell; --, –ō-, –ōă- WMosfrk [Wittl-Monzel -ā- u. --; in Merz, Saarbg, Trier-Ld (Ruwertal) in geschloss. Geb. --, –:-; Trier-Tarforst, Saarbg-Eft Manneb -ē-; Trier-Karthaus fts] über Zell, Koch hinaus bis nach May hinein (Collig, Polch); sonst -ā- OMosfrk (Kobl, Aden, Neuw) [May-OMendig fāst]; Geschlecht wechselnd f. Saarbr-Sulzb, Bernk-Neumag, Bitb-Mettend; n. Merz-Nunk Prüm-Ihren, Ahrw-Sinzig, Neuw-Asb; meist Sg. t., doch Pl. -sən Bitb-Mettend: 1. Sehnenbündel im Rind-, bes. Kalbfleisch, bes. auf dem Nacken, an den Hinterbeinen, das infolge seiner Zähigkeit u. Festigkeit nicht gekaut werden kann (im lebenden Tiere flęks) Allg.; d'as lauter F. fast nur Sehnen; dat Flesch as esu zih wie F.; eich hon op F. gebass. RA.: En as lauter F. un Oder spindeldürr Trier-Mehring, — F. un Knoche Saarbr-Sulzb. — Hier u. da erscheint F. adj. gebraucht, z. B. fass Flesch Neuw-Rheinbrohl, Simm-Buch; fosse Fl. Bitb-Biesd. — 2.a. Fingerwurzel; en hat en Nal aus em F. geroppt Ottw-Theley, Merz-Haustdt. — b. Schwiele in der Hand Ottw-Illing, Saarl-Hüttersd. — Doch kommt n. des Fass-Geb. faks in einem Spruche vor: Et Lis-chen wor en de Pötz gefalle, ech han et hüren plonschen; ech ment, ech hätt se an de Ben gepack, do hatt ech se an der Fackse Waldbr-Rosb.
1541 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fachsef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fachse , faxe , f. jocus, nugae, zumal im pl. faxen possen, spässe, einfälle. geh, das sind faxen! Schm. 1, 508 . brem. …

  2. modern
    Dialekt
    Fachse

    Rheinisches Wb.

    Fachse Rhfrk (nicht Kreuzn , Birkf bezeugt), Mosfrk bis Prüm-Steffeln , Aden-Antw Engeln , Ahrw-Sinzig , Neuw , Altk-Bac…

  3. Sprichwörter
    Fachse

    Wander (Sprichwörter)

    Fachse Fachse , s. Faxe.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fachse

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fachse‑ als Erstglied (2 von 2)

fachserei

DWB

fachse·rei

fachserei , f. nugae, possen: der gaudieb macht ihr tausend faxerein, läszt jetzt sie nahn, ganz langsam schleichend, entfernt sich dann und…

Ableitungen von fachse (1 von 1)

Gefachse

RhWB

Ge-fachse gəfās Trier-Mettnich n.: Sehnenbündel; jefęser Pl. Sehnen an Beinen u. Armen Prüm-Leidenborn .