Aggregat · alle Wörterbücher

Fáche

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fáche

Bd. 2, Sp. 5

Die Fáche, plur. inus. bey den Tuch- und Hutmachern, die Handlung des Fachens; ingleichen die gefachte Wolle selbst. S. 2 Fachen

Campe nhd.

Fache Die

Die Fache , d. Mz . ungew. bei den Tuch= und Hutmachern. 1) Die Handlung des Fachens mit dem Fachbogen. 2) Die gefachte Wolle selbst.

DWB nhd.

fache f.

fache , f. die gefachte wolle, s. fachen .

RhWBN Dial.

fache

fache vākə (neben -kəs ) nfrk. Sol , Elbf Adv.: oft, häufig; vgl. mnd. vake, ndl. vaak.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fáche
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Fáche , plur. inus. bey den Tuch- und Hutmachern, die Handlung des Fachens; ingleichen die gefachte Wolle selbst. S.…
modern

Dialekt
fache
Nachträge (Rheinisch)

fache vākə (neben -kəs ) nfrk. Sol , Elbf Adv.: oft, häufig; vgl. mnd. vake, ndl. vaak.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fáche Adelung
Fache Campe
fache DWB
2. Fáchen Adelung
fachen DWB

Dialekt · modern

fache RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fache

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fache‑ als Erstglied (8 von 8)

Fachele(n)

Idiotikon

Fachele(n) Band 1, Spalte 642 Fachele(n) 1,642

Fachelett

RhWBN

fache·lett

Fachelett Bo-Endenich : eine Bohnensorte.

Facheleⁿzug

Idiotikon

Facheleⁿzug Band 17, Spalte 545 Facheleⁿzug 17,545

Facheln

RhWBN

fach·eln

Facheln = Wimpern s. Fackel 4 (N).

Fachenzyklopädie

FiloSlov

fachen·zyklopaedie

Fachenzyklopädie , f энциклопедия , ж , отраслевая

facherieren

SHW

facher-ieren Band 2, Spalte 317-318

fachereⁿ

Idiotikon

fachereⁿ Band 1, Spalte 642 fachereⁿ 1,642

Fâcheux

Meyers

Fâcheux (franz., spr. -schö), ärgerlich, verdrießlich; beschwerlich fallend; fâchieren , ärgerlich, ungehalten machen; auch sich ärgern.

Ableitungen von fache (1 von 1)

gefache

RhWBN

ge-fache : -axə dass. Siegld .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fache/adelung?formid=F00018

MLA

Cotta, Marcel. „fache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fache/adelung?formid=F00018. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fache". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fache/adelung?formid=F00018.

BibTeX

@misc{lautwandel_fache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fache/adelung?formid=F00018},
  urldate      = {2026-05-10},
}