experimentum, -i
n.MLW
script. exsp-: Const. imp. I 287. -por-: MLW
l. 46. -rm-: MLW
l. 46.
adde Botan. Sangall. 23,1.MLW
metr. -rĭm-: MLW
l. 64. 70.
al. 1
praevalente notione examinandi, probandi: a
periculum, temptatio, probatio —
Versuch, Prüfung, Probe: α
in univ.: Botan. Sangall. 6,6 facis -ormento MLW
eqs. Gerb. MLWgeom. 5,8 si de aliquo angulo, utrum rectus an hebes acutusve sit, dubitaveris, huiusmodi -oexperimento uti poteris: MLW
eqs. Albert.
M. animal. quaest. 14,12 p. 258,36 vivus
(sc. homo) levior est mortuo, ut patet per -umexperimentum. MLW
al. β
conatus, inceptum —
das Ausprobieren, Versuchen, Beginnen: Mappae Clavic. 3 accipies ad -umexperimentum, donec primitus discas, non multum
(sc. auri MLW
sim.). Otloh. doctr. 38 p. 293
A o labor exsilis, qui nec probat acta laboris, nec bravii meritum vult ferre per -umexperimentum. γ
examen —
Untersuchung, Überprüfung: Ioh. sacerd. 30 sub -oexperimento non durat
(sc. argentum procreatum). Albert.
M. veget. 6,11 aloes -oexperimento visus scitur lignum esse. δ
exploratio —
das Auskundschaften, -forschen: MLWVita Magni Fauc. I 5 p. 114,3 -oexperimento querere locum, qui ... placeret ad habitandum. b
argumentum, documentum, testimonium —
(Beweis-)Grund, (Erfahrungs-)Beweis, Zeugnis: α
in univ.: Rimb. Anscar. 37 p. 72,4 gratiam Dei cum eo comitasse multis -isexperimentis probavimus. MLWVita Bav. III 13 ut quamvis aliis cessantibus -isexperimentis talibus indiciis certus cognoscere possis MLW
eqs. MLWAsinarius 108 cuius
(servi) prodiderant -aexperimenta (argumenta MLW
var. l.) fidem.
saepius.MLW
publ. et MLW
iur. de iudicio Dei q. d.: Lamb. Hersf. annal. MLWa. 1077 p. 295,24 corpus dominicum, quod sumpturus ero, in -umexperimentum mihi hodie fiat innocentiae meae. Trad. Ratisb. 773 mulier ... igniti ferramenti -oexperimento ... confirmavit se ... ab omni servitute esse liberrimam. β
signum —
Zeichen: Metell. exp. Hieros. 4,399 -aexperimenta, unde solent gnari signorum physiculari, ut per naturam valeant rem nosse futuram. γ
vis probationis, auctoritas —
Beweiskraft: Rup. Tuit. vict. 7,27 p. 240,12 plus habet
(sc. reaedificatio templi) honoris et plus -iexperimenti ad cognoscendam potentiam atque providentiam veri Dei. c
exemplum, specimen —
Beispiel: Aldh. ad Acirc. 10 p. 93,30 harum rerum -aexperimenta authenticis versibus doceri desidero. Ps. Boeth. MLWgeom. 599 apertissimum dabimus rationis -umexperimentum (exemplum MLW
var. l.).MLW
fort. huc spectat MLW
c. sensu epitomes: Catal. biblioth. B III MLWapp. 1 p. 105,32 sermones, -aexperimenta de fisica. 2
praevalente notione discendi, comperiendi i. q. inspectio, observatio, peritia —
Augenschein, Wahrnehmung, (praktische) Erfahrung: a
in univ.: α
gener.: MLWArbeo Corb. 38 vasculum aperuerunt
(sc. Magenses), ut -oexperimento dedicerent veritatis probamentum (Dipl. Otton. I. 175 loca ... invasione Sarazenorum destructa ipsi -oexperimento didicimus. MLW
al.). Mirac. Genes. Hieros. 7 -oexperimento verissimo conprobarunt
servi dei, quod auditu perceperunt. Cand. Fuld. Eigil. I 25 p. 233,25 nemo ... cognoscere potest, nisi ille solus, qui hoc -oexperimento cognovit, qualis ... miseria est.
saepius. v. et p. 1640, 3. -umexperimentum sui
i. q. cognitio sui —
Selbsterkenntnis: Idung. Pruf. dial. 2,281 putant
stulti se posse, quod non possunt, antequam -umexperimentum sui capiant, quod vix integro anno capi potest. β
philos. de scientia ex usu collecta: Gloss. psalt. Lunaelac. 134,6 duplex est scientia, aut ratione aut -oexperimento. Albert.
M. incarn. 33 p. 204,32 quod -umexperimentum dicat
philosophus cognitionem sensibilem ordinatam ad intelligibilem. animal. 8,1 parva
(animalia) ... non habent tam longam vitam, quod usu -iexperimenti habeatur de ipsis cognitio. 21,11 -umexperimentum ... ex multis nascitur memoriis. MLWmetaph. 1,1,9, p. 13,78 ‘obviare’ dictis, ‘magis arbitramur’ per ‘artem’ esse quam per ‘ -umexperimentum (
981a,25 ἐμπειρίας).
saepius. b
perceptio —
Empfindung: Albert.
M. sent. 3,15,4
capit. an ... simul inesse poterit acerbitas magni doloris et -umexperimentum magnae iucunditatis. c
in malam partem i. q. passio —
das Erleiden: Gloss. psalt. Lunaelac. 7,10 non aliter ... consummitur nequitia, si non per paenitentiam ... aut in -oexperimento paenae MLW
eqs. d
?sensus —
?Sinneswahrnehmung: MLWAesculapius 3 p. 5,8 vocis amputatio sonat
(sc. accessione epilepsiae) cum extensione -orumexperimentorum (
cf. Cael. Aur. diaet. MLW
pass. 54 spiramentorum) atque pulsus. 3
vi passiva: a
effectus, eventus —
Wirkung, Ergebnis: Rimb. Anscar. 12 p. 33,5 servi Dei cum certo suae legationis -oexperimento ... reversi sunt. Otto Frising. gest. 2,30 p. 138,18 Deo largiente vitaque comite et ipse
(Siculus) temeritatis suae quandoque capere poterit -aexperimenta. b
subsidium (usu) probatum —
erprobtes, bewährtes (Hilfs-)Mittel: α
in univ.: Marc. Graec. ign. 28 -umexperimentum mirabile, quod facit homines ire in igne sine laesione. β
medicamentum (probatum) —
(bewährtes) Heilmittel: Land. Mediol. hist. 2,19 p. 57,8 Stephania cum ... regem multis unguentis multisque -isexperimentis fovisset. Roger. Salern. MLWchirurg. 2,302 ad quod
(botium) tale fit -umexperimentum: MLW
eqs. Tract. de MLWchirurg. 360 -umexperimentum probatissimum ad pustulas faciei ... delendas. MLW
al. γ
methodus (probata), ratio —
(bewährte) Methode, Verfahren(sweise): Bernold. Const. chron. MLWa. 1091 p. 486,3 naturalia solsticia sive equinoctia et statum mundi certis -isexperimentis invenire monstravit
Willihelmus. Ps. Gerh. Crem. sal. II 15 hoc est formosius -umexperimentum, quod expertus sum in argento vivo.
Staub