Eintrag · Mittellateinisches Wb.
excaeco
excaeco (-ce-), -avi, -atum, -areexcaecare.MLWscript. exe-: p. 1491, 9.MLWpartic. MLWperf. -cesatus: p. 1491, 25.MLWpartic. MLWperf. usu MLWsubst.: p. 1491, 10. 18. 1 caecum reddere, occaecare — blind machen, blenden: a proprie: α in univ.: MLWLiutpr. antap. 3,41 p. 95,3 hic (Tiresias) ... contra Iunonem pronuntiavit, et Iuno irata -vitexcaecavit (cecavit C2) eum.pass. i. q. caecum fieri, aspectum amittere — blind werden, erblinden: MLWMetell. Quir. 51tit. de raptoribus, qui ... panes ... fratrum vinumque tulerant, excecatis. Annal. Pruf. MLWa. 1239 (MLWMGScript. XVII p. 607) Hartmannus abbas ... nimio fletu excecatus ... obiit. MLWal. β luminibus orbando: MLWCapit. reg. Franc. 45,18 quemlibet ... accusatum sine iusta discussione ... membris mancare aut -areexcaecare. MLWLiutpr. antap. 5,10 capit. p. 129 de rege Hugone, qui Berengarium execare (excecare C2, excare C1) voluit. MLWThietm. chron. 4,21 comes ... ab excecati (i. Ewerkeri militis) amico sagitta ... vulneratus est. MLWal. b translate de caecitate spiritali (‘[ver]blenden’): MLWArbeo Emm. 3 quod ... Pannoniensis plebs ... -tisexcaecatis oculis a veritatis luce, quae est Christus, maxime ydolis deserviret. MLWHerm. Iud. conv. 10 p. 102,16 mentem meam lubrica delectatio et copulate mihi coniugis excecavit affectus. MLWAlbert. M. Matth. 11,26 p. 361,19 cum ... non sit ante ipsum (sc. Dominum) placitum de obtenebratis et -tisexcaecatis. MLWal. 2 obscurare, velare — verdunkeln, verschleiern, unverständlich machen: MLWAnon. tab. p. 151,25 nomina et cognomina -veruntexcaecaverunt sapientes in libris suis.