EXAGGERIEREN

EXAGGERIEREN vb.  lehnwort aus lat. exaggerare vb. ‘damm aufschütten; vermehren’. nach dem 18. jh. selten. 1 etwas nicht der wahrheit entsprechend, übertreibend darstellen: ⟨1551/67⟩ er (teufel) nimbt peccata levissima, die kan er so exagerirn, das einer nicht weis, wo einer dauon soll bleiben (nachschr ) Luther tischreden 2,14 W. 1626 umb den kaiser und das haus von Österreich hab ich viel ein anderes verdient, will aber meine merita nicht exaggeriren font. rer. austr. II 41,2,457. 1702 denn dieses (strafandrohung) pflegen die andern dem bösen kinde wieder zu sagen, auch wohl die worte des praeceptoris zu exaggeriren, und daßelbe damit in furcht und schrecken zu setzen ev. schulordn. 3,114 V. 1799 so zupft mich die erfahrung wieder und erinnert mich daß es der weg nicht sei sich mit den menschen zu verbinden, wenn wir uns die eigenschaften exageriren, durch welche sie von uns allenfalls getrennt erscheinen Goethe I 47,140 W. 1975 die annahme einer vollständigen entheiligung des zwecks durch die mittel darf allerdings am wenigsten dazu exaggeriert und benutzt werden, daß gewalt gegen das übel etwa im dienst des rechten .. als entheiligung des friedens, schlechthin verworfen wird Bloch experimentum 119. 2 etwas vergrößern, vermehren: 1662 es halten aber se. ch. d. davor, dass so woll sie als die stände besser thun werden, dem allerhöchsten gott inniglich zu danken, dass er diesem elende so bald durch den edlen gewünschten frieden abgeholfen, denn die wollverdiente straffen mit vielem querulieren zu exaggerieren und dadurch gottes zorn mehr zu erwecken urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 16,1,107. 1718 man hat den mißbrauch der gnaden=mittel so ungeheuer exaggerirt, daß endlich manche leute darauff haben fallen müssen, es wäre in der itzigen kirche keine tauffe und abendmahl mehr Löscher Verinus 1,277.Casemir