lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ēwengiljen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Ēwengiljen n.

Bd. 2, Sp. 516
Ēwengiljen n. [verbr.] Evangelium. — 1.1. Heilsbotschaft Christi, die frohe Botschaft von Jesus Christus. — Ra.: Ick sall em äs dat Evangillgen utleggen a) ich werde ihm die Wahrheit sagen, b) ich werde ihn zurechtweisen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Sä hät dat Evangeljum in dä Muule, oawer ’n Düüwel im Hiärten sie ist scheinheilig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 1.2. Äußerung oder Schrift, an deren Richtigkeit bzw. maßgebendem Charakter man bedingungslos glaubt und die man als höchste Instanz für das eigene Handeln anerkennt. — Ra.: Wat dä siätt (sagt), es füer em dat Evangeljum er vertraut ihm bedingungslos (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Dät ies säo wohr ase et Äivangilium daran gibt es keinen Zweifel (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Dat is kin Evangelium das ist nicht sicher (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw || mehrf.). Dat es noch ’n olt Äifengilgen das hat früher einmal gegolten (Kr. IserlohnIsl Is). — 2.1. von einem der vier Evangelisten verfaßte Erzählung über das Leben und Wirken Jesu. Fi hätt veier Eivengielen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — 2.2. für die gottesdienstliche Lesung vorgeschriebener Abschnitt aus einem der vier Evangelien. Watt wor am lesten Sunndage ferr’n Eiwengielen? (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Ra.: Dęm kamme et Evangēlium dürch dę Backen leasen er hat ein eingefallenes Gesicht, er sieht todkrank aus (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw || mehrf.). — 3. Haböken Evangelium Gesang zum Schluß des Osterfeuers (scherzh.) (Kr. MünsterMün Kr. Münster@KinderhausKh || mehrf.).
1323 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Ēwengiljenn.

    Westfälisches Wb.

    Ēwengiljen n. [verbr.] Evangelium. — 1.1. Heilsbotschaft Christi, die frohe Botschaft von Jesus Christus. — Ra.: Ick sal…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ewengiljen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ewengiljen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ēwengiljenbō¹k

WWB

ewengiljen·bok

Ēwengiljen-bō¹k n. Evangillgenbok liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien ( Bek Al).