Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
evectio (-ccio), -onis f. I usu originario: A proprie: 1 in univ. i. q. actio (com)portandi, subvectio, vectura — Transport, Beförderung, Fuhre: a de iure regis vel magistratuum eius cursum publicum usurpandi (de re v. MLWWaitz, Verf.-Gesch. II/2. p. 296): MLWForm. Marculfi 1,11 ut ... eisdem (legatis) a vobis (sc. agentibus) -cioeveccio (-oevectio MLWvar. l.) semul et umanitas ministretur, hoc est veridus MLWeqs. MLWDipl. Merov. I 171 p. 425,18 -eevectione ad ipsus missus ... absque renovata tracturia annis singulis dare precipemus. MLWRod. Glab. hist. 5,24 imperator gratanter illum (equum) suscipiens suimet -ievectioni mancipavit. b de servitio angariae sim.: MLWChart. eccl. Erf. 50 p. 33,17 (a. 1144) dimidiam partem curtilium ... et ... agrorum ... et -emevectionem unius quadrige de silva ... remisit dominus. MLWChart. Babenb. 255 p. 85,24 omnem steuram ... nec non -esevectiones curruum omnino evitet ministerialis. MLWChart. Sigeb. 109 p. 219,28 quod in -busevectionibus lignorum, lapidum, cementi et arene homines advocatie ... attinentes facient (sc. dux et advocatus) ... servire.spectat ad cathedraticum (cf. *evectura): MLWChart. Rhen. med. II 288 p. 323,11 (a. 1212) relique ... decime ... cedent canonicis ..., qui pro iure cathedratici archiepepiscopo et archidiacono unam ... marcam tempore -isevectionis ipsorum persolvent. c usu vario: MLWForm. Marculfi MLWsuppl. 1 MLWl. 22 ut nullo tolloneo ... nec de navale nec de carrale -ccioneeveccione (-eevectione MLWvar. l.) ... exigatis (MLWsim. MLWadd. 3 MLWl. 18. MLWDipl. Karoli M. 122 p. 171,14. MLWChart. Alsat. B 293). MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1076 p. 275,32 clamides suas ..., quoniam aliud in promptu non erat, -isevectionis precium offerunt pueruli. MLWChart. Carniol. II 281 p. 218,31 ut nulli iudicum ... liceat ... de navigationibus sive de -busevectionibus suorum bonorum venalium exigere aliquid ab eisdem (fratribus). MLWal. 2 c. colore quodam: a vectio, iter — Fahrt, Reise: MLWLeg. Burgund. const. I 20,3 pro eo, quod mittit personam aut ipse nunciat (sc. qui fugitivum corripuit), ... pro -eevectione (vectione, iectione, evaccione, evasione MLWsim. MLWvar. l.) solidum debet accipere. MLWWandalb. Goar. I p. 35,7 certum habeo ... me neque ... egressurum, neque ullam -emevectionem aliam quam ad sepulturam propriam subiturum. MLWal. b expeditio — kriegerische Expedition, Feldzug: MLWChron. Fred. cont. 17 gentem ... maritimam Frigionum ... rebellantem ... princeps audacter navale -eevectione praeparat. MLWGreg. IX. registr. 414 p. 332,9 de -eevectione preterea, quicquid de personis vel bonis omnium Sarracenorum (i. paganorum) captivatione, depredatione ... fratres predicti (sc. domus Theutonicorum) adipisci potuerint, ... eisdem concessi (sc. dux Masoviae).navali -eevectione i. q. navibus — zu Schiff: MLWHist. Daret. p. 195,7 ut illi (sc. exercitus) ... navale -eevectione recederent. MLWChron. Fred. cont. 20 p. 178,9 cupientes (sc. Saraceni) navale -eevectione evadere. al. c translatio — Translation, Überführung: Vita Rigob. 20 (MGMer. VII p. 74,15; MLWa. 888/94) in mirifica eius -eevectione, quae post narrabitur MLWeqs. MLWOdilo Suess. Seb. 73 p. 654A,35 ut ... Romam irent et sanctorum aliquem emerent, cuius -eevectione indulgentiam apud suos mererentur (sc. pseudo-monachi). MLWMetell. Quir. 16tit. de ... -eevectione beati Quirini per maritima. d amotio — Entfernung, Beseitigung: MLWChart. Worm. 139 p. 104,32 (a. 1226) tempore yemali tam ruptioni quam -ievectioni glaciei ... rivi ... cottidie intendent (sc. molendinarii). e expulsio — Vertreibung: MLWAlbert. M. pol. 5,4n p. 468b,42 ‘qui (cives) in Heraclea’ civitate erant ‘contra -emevectionem’ (per pravam MLWinterpr., cf. p. 1306a,39 Εὐρυτίωνος), id est contra eos, qui evehebant adulteras extra civitatem. f elevatio, promotio — Erhebung: MLWFlod. hist. 4,2 p. 374,3 pro -eevectione (vectione MLWvar. l.) Karoli ad regimen regni (sc. Formosus papa Folconi scripsit). MLWChron. Reinh. MLWa. 1205 p. 569,10 totus fere mundus ad -emevectionem Ottonis favorabiliter conclamat.de ascensione Christi: MLWArno Reichersb. apol. p. 191,10 clarificaturus ... erat (sc. Iesum Deus) subsequenter formae servilis in divinae formae gloriam -eevectione. B meton.: 1 equus, paraveredus, summarius — (Reit-, Last-)Pferd, Lasttier (sing. usu collectivo: MLWl. 18): MLWRegino syn. caus. 1,8 quum episcopus suam dioecesim visitat, nulli ... onerosus existat nec unquam quinquagenarium numerum -isevectionis excedat. MLWHonor. III. registr. 224 p. 152,15 ut manus ad nulla munera extendatis (sc. episcopi) nec octo -um numerum excedentes sitis ... contenti. MLWInnoc. IV. registr. B 264 p. 231,18 canonica instituta circa -um et personarum multitudinem. MLWal. 2 vehiculum — Transportmittel: MLWRod. Glab. hist. 2,2 p. 52,32 huiusmodi (sc. ceti) ... per spacia plurimorum dierum usi -eevectione ... semet conspiciebant (sc. Brendanus et socii) ad solis ortum tendere. MLWChart. Rhen. med. III 562 p. 433,34 liberum ... dimisit dux (sc. conventum) ... ab omni thelonio ... de omnibus, que inde (sc. ex Antwerpia) in suis navibus aut aliis -busevectionibus reduxerint. 3 navis — Schiff: MLWActa imp. Winkelm. I 270 p. 245,32 (a. 1225) pedagium tibi (sc. archiepiscopo) liceat ... a ... mercatoribus percipere moderatum, videlicet v solidos ... a qualibet magna -eevectione, ... a mediocri vero iii solidos MLWeqs. C translate i. q. provectus, confortatio — Förderung, Stärkung: MLWAlbert. M. top. 5,3,2 p. 421a,28 instituta fuerunt (sc. pugnae et ludi) ad -emevectionem corporum et excitationem caloris et subtiliationem sanguinis, ut in bona dispositione ... conservetur corpus. II per confusionem i. q. decoctio, confectum — Absud, Präparat: MLWAurelius 20 p. 723,19 acopis pinguioribus ... et caeteris -busevectionibus (et decoctionibus MLWcod. Augiens. cxx, confectionibus MLWcod. Vindob. Lat. 68) ... utantur (sc. spastici). Niederer
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinevectiof.
Mittellateinisches Wb.
evectio (-ccio) , -onis f. I usu originario: A proprie: 1 in univ. i. q. actio (com)portandi, subvectio, vectura — Trans…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit evectio
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — evectio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „evectio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/evectio/mlw?formid=E02355
- MLA
-
Cotta, Marcel. „evectio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/evectio/mlw?formid=E02355. Abgerufen 20. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „evectio". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/evectio/mlw?formid=E02355.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_evectio_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„evectio"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/evectio/mlw?formid=E02355}, urldate = {2026-05-20}, }