EURESGLEICHEN

EURESGLEICHEN pron.  zusr. des gen. sg. mask. von ¹euer pron. und des gen. sg. von mhd. gelîche schw. m., substantivierung des adj. gleich (s. gleich adj. I C 1 ¹DWB), in der attributiv gebrauchten genitivverbindung (einer, niht u. ä.) iuwers gelîchen. schon frnhd., vor allem aber nhd. unverändert auch in anderen kasus als allerdings weit ins 19. jh. vielfach noch getrennt geschriebenes indeklinables indef.pron. bis ende 16. jhs. entsprechend dem älteren typus der flektierten euer-formen meist euersgleichen. 1 in bezug auf eine mit ihr angeredete einzelperson. a alleinstehend, jmd. von eurer art oder eurem rang, leute wie ihr: ⟨1401⟩ gnediger herr hoch vnd rich!/ .. lassent doch ../ .. mich eine ellende dochter syn./ vwers glychen ich nit enbin Hans v. Bühel königstochter 1050 M. 1517 der vntrew Neydelhart/ .. sprach: wann ich ewrsgeleichen wer,/ .. so wolt jch bestann ein trutzlich stuck Maximilian I./P. Tewrdannckh D2^a. 1845 (fabrikant zum weber:) gevatter stehen kann ich bei euch nicht, .. Moser .. . geht zu eures gleichen, klopft an die gemeindehäuser, wenn’s euch an pathen fehlt rhein. jb. 1,282 P. 1909 Gian Vital rief: ‘.. Christus .. müßte .. noch dreimal sich kreuzigen lassen, damit euresgleichen wüßte, weshalb der gottessohn für uns starb. ..’ jetzt sagte pfarrer Briccius Ladien ..: ‘ihr seid die längste zeit gemeindejäger .. gewesen’ Vosz alpentragödie ⁴160. b abhängig von einem subst., in fortsetzung des ursprünglichen gebrauchs, von eurer art, von eurem rang: 1569 fraw, ewer boßheit ist .. sehr groß gewest, aber jr werdet forthin allen ewers gleichen ein exempel seyn Amadis 81 LV. ⟨v1605⟩ gott wird euch ../ beschern ein gmahl eurs gleichen,/ ein adelichen, schönen, reichen Ayrer d. ä. 2,890 LV. 2 auf mehrere in der einzahl mit du oder ihr angeredete personen bezogen. a alleinstehend, jmd., leute wie ihr: ⟨1558⟩ der bapst spricht: wir meinen du woltest gern ein narren aus vns machen .. . da seind wir nicht solche narren als jhr vnd ewers gleichen Bebel, facetiae (1568)215^a. 1641 ihr, die ihr mit tugend pranget/ und der kunst ergeben seyd:/ .. seht ihr nicht allhier auch stehn/ auff der bahren eures gleichen? Zesen Helicon (1640)2,168. 1776 (Adam) schwebt auf den flügeln des worts gottes empor ‘seid fruchtbar! .. ihr werdet füllen die erde mit euresgleichen’ Herder 7,52 S. ⟨1883⟩ meine brüder im kriege! .. ich bin und war euresgleichen Nietzsche w. 2,311 Sch. ⟨1953⟩ Shen Te (dem publikum ein hungerndes kind zeigend): .. wie behandelt ihr euresgleichen? Brecht stücke (1953)8,352. b in adjektivischer funktion, wie ihr geartet: 1521 mich dunckt furwar, .. das du gedacht, alle welt sey eytell Hieronymus Emser oder Hieronymus Wallther und ewrß gleychen grobe holtzer Luther w. 7,677 W. 1647 ihr geitzhälss’ ../ .. maint, es sey ein solches leben/ nur wollust halben dargegeben/ für euch und eüresgleichen gäst Rompler v. Löwenhalt reim-getichte 36.Arbeitsstelle