lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ettanfilu

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ettanfilu indecl. n. u. adv.

Bd. 3, Sp. 443
ettanfilu
indecl. n. u. adv. — Graff IV, 1226 s. v. ettanuuilo.
ettan-uilo: Gl 2,191,16 (clm 18 140, 11. Jh., clm 19 440, 10./11. Jh., beide &t-). 299,18 (ebda., &t-); etten-uilo: W 76,2 (CK); -vile: Gl 4,166,8 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18 379, 13. Jh.). — eten-uilo: WB 76,2.
ettanfilu steht in der Funktion a) eines Objekts; mit Gen.: ein gewisses Maß an: uone mines uuines gnadon habon ih ettenuilo ruouuon [vgl. pax aliquanta mihi, Expos.] W 76,2 (eine wiila A); b) einer Adverbialbestimmung: in einigem Maße, in einem gewissen Maße: ettanuilo [si hoc quod sunt,] utcumque [attenderent, Greg., Cura 3,18 p. 60] Gl 2,191,16. ettanuilo [quibus etsi] utcumque [per tentamenta obstrepit, coepta tamen eorum desideria non retundit, ders., Hom. II, 24 p. 1544] 299,18. ettenvile utcumque 4,166,8.
Vgl. eddefilu.
826 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ettanfiluindecl. n. u. adv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ettanfilu indecl. n. u. adv. — Graff IV, 1226 s. v. ettanuuilo. ettan-uilo: Gl 2,191,16 ( clm 18 140, 11. Jh., clm 19 44…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ettanfilu

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ettanfilu kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ettanfilu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ettanfilu/awb?formid=E01774
MLA
Cotta, Marcel. „ettanfilu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ettanfilu/awb?formid=E01774. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ettanfilu". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ettanfilu/awb?formid=E01774.
BibTeX
@misc{lautwandel_ettanfilu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ettanfilu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ettanfilu/awb?formid=E01774},
  urldate      = {2026-05-19},
}