Aggregat · alle Wörterbücher

etiamsi

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

etiamsi

Bd. 4, Sp. 1408

etiamsi (etiam si, eci-) MLWconi.MLWscript.: ae-: MLWl. 66. p. 1409, 5. MLWal.etiam se: MLWl. 64. 1 vi condicionali i. q. (et)si, etiam tum cum — (auch, selbst dann) wenn: MLWLex Sal. Pipp. 91,2 quicumque eum (sc. culpabilem) ... paverit ..., -m se (-m si, etiam MLWvar. l.) uxor sua, propterea ... culpabilis iudicetur. MLWLeg. Lang. p. 147,15 si ... anni spatium preterierit, -ietiamsi (ae- MLWvar. l.) pulsassit, non habeat fagundiam filius ... repetendo. MLWGerh. August. Udalr. 1,9 MLWl. 100 sacerdotum praeceptis oboedire, etiam si ipsi aliter, quod absit, agant. MLWThietm. peregr. 25,8 p. 50,3 cum ancillis ..., ec-i (quod si MLWed. de Saint-Genois) mille essent, libere poterit Sarracenus peccare. saepe. 2 vi concessiva i. q. quamquam, quamvis — obschon, obgleich: MLWRimb. Anscar. 40 p. 75,6 quod, etiam si nihil ... passus sit, ... infirmitas ... ipsi pro martyrio ... reputari potuisset. MLWChron. Noval. 2,9 p. 89,16 ec-i tota civitas igne fuisse succensa ... videretur ..., nullus remansit, qui scire potuisset causam. MLWEkkeh. IV. cas. 74 p. 152,28 ad recipiendum ... episcopum cum ewangelio, ę-i frater conscriptus non fuerit, equum esse, ut pariter occurrant, omnes concordant. MLWEkkeh. Uraug. Burch. 1,5 ego ..., ec-i (si MLWvar. l.) ... me ydoneum non esse veraciter profiteor, tamen MLWeqs. saepius. Staub

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
etiamsi
Mittellateinisches Wb.

etiamsi (etiam si, eci-) coni. script. : ae-: l. 66. p. 1409, 5 . al. etiam se: l. 64 . 1 vi condicionali i. q. (et)si, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

etiamsi MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etiamsi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — etiamsi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „etiamsi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etiamsi/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „etiamsi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etiamsi/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „etiamsi". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etiamsi/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_etiamsi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etiamsi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etiamsi/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}